anelare это:

anelare
(-elo) vi (a)
1) тяжело дышать, задыхаться
2) (a qc) перен.) жаждать, страстно стремиться
Syn:
respirare affannosamente, ansare, перен. desiderare, bramare, aspirare, agognare
Ant:
respirare libero, con calma, перен. respingere, rifiutare, ricusare, disprezzare, trascurare

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "anelare" в других словарях:

  • anelare — [dal lat. anhelare, forse affine a halare fiatare ] (io anèlo, ecc.), lett. ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [respirare affannosamente] ▶◀ ansare, ansimare, boccheggiare. 2. (fig.) [dirigere con decisione la propria azione a uno scopo, con compl.… …   Enciclopedia Italiana

  • anelare — a·ne·là·re v.intr. e tr. (io anèlo) 1. v.intr. (avere) LE respirare affannosamente, ansimare: fumar li vedi e anelar nel corso (Tasso) Sinonimi: ansare. 2. v.intr. (avere) CO fig., aspirare ardentemente a qualcosa: anelare a una vita tranquilla;… …   Dizionario italiano

  • anelare — {{hw}}{{anelare}}{{/hw}}A v. intr.  (io anelo ; aus. avere ) 1 (lett.) Respirare affannosamente. 2 (fig.) Aspirare a qlco.: anelare alla libertà. B v. tr. 1 (poet.) Mandar fuori dal petto. 2 (fig.) Desiderare ardentemente: anelare la liberazione …   Enciclopedia di italiano

  • anelare — A v. intr. 1. respirare con difficoltà, ansare, ansimare CONTR. respirare liberamente 2. (fig.) mirare, tendere, aspirare B v. tr. 1. (poet.) emettere, esalare CONTR …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • agognare — a·go·gnà·re v.tr. e intr. (io agógno) CO 1. v.tr., desiderare ardentemente: agognare la fama Sinonimi: bramare, cercare. 2. v.intr. (avere) aspirare, anelare: agognare al successo Sinonimi: ambire, anelare. {{line}} {{/line}} DATA: 1305 06. ETIMO …   Dizionario italiano

  • sospirare — so·spi·rà·re v.intr. e tr. AU 1a. v.intr. (avere), emettere uno o più sospiri come manifestazione di pena, malinconia, ansia: non fa altro che piangere e sospirare 1b. v.intr. (avere), fig., struggersi, affliggersi: sospirare per la lontananza di …   Dizionario italiano

  • aborrire — a·bor·rì·re v.tr. e intr. (io abòrro) CO 1. v.tr., avere in orrore, detestare: aborrire la guerra Sinonimi: detestare, esecrare, odiare. Contrari: amare, anelare, apprezzare. 2. v.intr. (avere) rifuggire con orrore: aborrire dalla violenza… …   Dizionario italiano

  • alena — a·lé·na s.f. OB alito, fiato {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: dal lat. tardo alēna(m), da anhelous anelante , v. anche anelare e lena …   Dizionario italiano

  • alenare — a·le·nà·re v.intr. e tr. OB var. → anelare …   Dizionario italiano

  • ambire — am·bì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., desiderare ardentemente, cercare di ottenere: ambire un posto, ambire una carica, ambire un ufficio Sinonimi: bramare, cercare. Contrari: disdegnare. 2. v.intr. (avere) aspirare: ambire agli onori, ambire a… …   Dizionario italiano

  • anelante — a·ne·làn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → anelare 2. agg. LE ansante: un messo appare, polveroso, anelante (Tasso) | desideroso, bramoso …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»