abbacinare это:

abbacinare
vt
1) ослеплять, слепить
2) перен. ослеплять
3) перен. вводить в заблуждение
Syn:
abbagliare, accecare, offuscare, перен. ingannare

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "abbacinare" в других словарях:

  • abbacinare — v. tr. [der. di bacino, col pref. a 1] (io abbàcino, ant. abbacìno, ecc.). 1. [provocare la diminuzione o la perdita momentanea della vista per esposizione a una luce intensa, anche fig. e assol.] ▶◀ [➨ abbagliare (1)]. 2. (fig.) a. [suscitare… …   Enciclopedia Italiana

  • abbacinare — ab·ba·ci·nà·re v.tr. (io abbàcino, abbacìno) 1. TS stor. accecare per supplizio avvicinando agli occhi un bacino rovente 2. CO abbagliare, accecare momentaneamente: la luce lo ha abbacinato Sinonimi: accecare. 3. CO fig., confondere, ingannare… …   Dizionario italiano

  • abbacinare — {{hw}}{{abbacinare}}{{/hw}}v. tr.  (io abbacino  o abbacino ) 1 Accecare avvicinando agli occhi un bacino rovente, secondo una forma di antico supplizio. 2 (est.) Privare momentaneamente della vista mediante luce troppo intensa; SIN. Abbagliare,… …   Enciclopedia di italiano

  • abbacinare — v. tr. 1. accecare (con un bacino rovente) 2. (est.) accecare, abbagliare, abbarbagliare 3. (fig.) ingannare, illudere, confondere …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • abbacinare — /asbasaneriy/ To blind by placing a burning basin or red hot irons before the eyes. A form of punishment in the Middle Ages. Also spelled abacinare . The modern Italian is spelled with two b s, and means to blind …   Black's law dictionary

  • abbacinare — /asbasaneriy/ To blind by placing a burning basin or red hot irons before the eyes. A form of punishment in the Middle Ages. Also spelled abacinare . The modern Italian is spelled with two b s, and means to blind …   Black's law dictionary

  • abbagliare — [forse dal lat. varius vario , per la varietà del colore] (io abbàglio, ecc.). ■ v. tr. 1. [provocare la diminuzione o la perdita momentanea della vista per esposizione a una luce intensa, anche fig. e assol.: una luce che a. (la vista );… …   Enciclopedia Italiana

  • accecare — ac·ce·cà·re v.tr., v.intr. (io accèco) AD 1. v.tr., rendere cieco, privare della vista Sinonimi: cavare gli occhi. 2. v.tr., estens., abbagliare, abbacinare: essere accecato dal sole, dal riverbero Sinonimi: abbacinare. 3. v.tr., fig., offuscare …   Dizionario italiano

  • accecare — (non com. acciecare) v. tr. [der. di cieco, col pref. a 1] (io accèco o accièco, tu accèchi o accièchi, ecc.; fuori d accento, le forme con cie sono rare). 1. [provocare la perdita momentanea della vista per esposizione a una luce intensa, anche… …   Enciclopedia Italiana

  • Blenden [2] — Blenden, das Zerstören des Augenlichts, war im Altertum eine Strafe, die bei verschiedenen Völkern gegen besondere Verbrecher, wie Tempelräuber, Ehebrecher, Falschmünzer u. dgl., angewendet wurde. Im frühern Mittelalter wurde sie bei den… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • abbacinato — ab·ba·ci·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → abbacinare, abbacinarsi 2. agg. BU velato, sbiadito Sinonimi: sbiadito, smorto …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»