abbacchiare это:

abbacchiare
vt
1) см. bacchiare
2) продавать / отдавать за бесценок
3) убивать
4) перен. подавлять, удручать
Syn:
battere
••
abbacchiare una ragazzaсбыть девушку с рук, выдать замуж за первого встречного

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "abbacchiare" в других словарях:

  • abbacchiare — [lat. abbaclare, der. di bacŭlum bastone ] (io abbàcchio, ecc.). ■ v. tr. 1. (agr.) [colpire con un bacchio, una pertica e sim. i rami di un noce, di un mandorlo o di un olivo per farne cadere i frutti maturi] ▶◀ bacchiare. ⇑ battere, percuotere …   Enciclopedia Italiana

  • abbacchiare — ab·bac·chià·re v.tr. 1. BU bacchiare 2. CO deprimere, avvilire: l insuccesso lo ha abbacchiato Sinonimi: abbattere, avvilire. Contrari: rallegrare, rincuorare. {{line}} {{/line}} DATA: 1612. ETIMO: lat. *abbaclāre, der. di baculum bastone …   Dizionario italiano

  • abbacchiare — {{hw}}{{abbacchiare}}{{/hw}}A v. tr.  (io abbacchio ) 1 (raro) Bacchiare. 2 (fig.) Avvilire, deprimere. B v. intr. pron. Deprimersi, abbattersi …   Enciclopedia di italiano

  • abbacchiare — A v. tr. 1. (raro) bacchiare 2. (fig.; di persona) abbattere, avvilire, deprimere CONTR. incoraggiare, rianimare, far animo B abbacchiarsi v. intr. pron. deprimersi, abbattersi, avvilirsi CONTR …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • buttare — [dal fr. ant. bouter colpire; gettare; germinare , provenz. botar, dal franco bōtan colpire ]. ■ v. tr. 1. [allontanare con la mano un oggetto: b. in aria, a terra ] ▶◀ gettare, lanciare, tirare. ↑ scagliare, scaraventare. ◀▶ accostare,… …   Enciclopedia Italiana

  • giù — (ant. giuso) avv. [lat. tardo iūsum, deosum, dal class. deorsum ]. 1. [verso il basso, con verbi di stato e di moto: essere, andare, scendere, cadere g. ; così discesi del cerchio primaio g. nel secondo (Dante)] ▶◀ abbasso, dabbasso, (di) sotto,… …   Enciclopedia Italiana

  • abbacchiarsi — ab·bac·chiàr·si v.pronom.intr. CO avvilirsi, deprimersi: non ti abbacchiare per così poco Sinonimi: abbattersi, crucciarsi, deprimersi. Contrari: rallegrarsi, rianimarsi, rincuorarsi …   Dizionario italiano

  • abbacchiato — ab·bac·chià·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → abbacchiare, abbacchiarsi 2. agg. CO avvilito, depresso, mogio: ti vedo abbacchiato, che ti succede? Sinonimi: abbattuto, crucciato, depresso, giù di corda, giù di morale, mogio. Contrari: allegro,… …   Dizionario italiano

  • abbattere — ab·bàt·te·re v.tr. AU 1a. buttare giù, far cadere ciò che è in posizione verticale: abbattere un albero, abbattere un paracarro Sinonimi: appianare. Contrari: drizzare. 1b. far precipitare colpendo: abbattere un aereo 2. ridurre di molto:… …   Dizionario italiano

  • avvilire — av·vi·lì·re v.tr. AU 1. umiliare: avvilire qcn. con insulti e maltrattamenti | deprimere, sconfortare: quell insuccesso lo aveva avvilito profondamente Sinonimi: degradare, mortificare, svilire | abbacchiare, abbattere, accasciare, buttare a… …   Dizionario italiano

  • rincuorare — rin·cuo·rà·re v.tr. (io rincuòro) CO confortare con parole e gesti, consolare; infondere coraggio: rincuorare chi è stanco e sfiduciato Sinonimi: 1consolare, rasserenare; incoraggiare, rianimare. Contrari: affliggere, rattristare; abbacchiare,… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»