ammantarsi это:

ammantarsi
1) надевать / накидывать на себя (плащ)
2) (di qc) покрываться
il prato si è ammantato di fiori — луг оделся цветами

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "ammantarsi" в других словарях:

  • ammantarsi — am·man·tàr·si v.pronom.intr. 1. BU avvolgersi in un manto | CO estens., coprirsi, ricoprirsi: i tetti si sono ammantati di neve 2. CO fig., ostentare qualità che non si hanno: ammantarsi di onestà, di virtù …   Dizionario italiano

  • ammantato — am·man·tà·to p.pass., agg. → ammantare, ammantarsi …   Dizionario italiano

  • ammantatura — am·man·ta·tù·ra s.f. BU l ammantare, l ammantarsi | manto, copertura {{line}} {{/line}} DATA: av. 1306 …   Dizionario italiano

  • ammantare — {{hw}}{{ammantare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Avvolgere con manto. 2 (fig.) Coprire. B v. rifl. 1 Avvolgersi in un manto | (est.) Vestirsi. 2 (fig.) Ostentare qualità che non si hanno: ammantarsi di virtù. C v. intr. pron. Ricoprirsi: il prato si ammanta… …   Enciclopedia di italiano

  • incappucciare — {{hw}}{{incappucciare}}{{/hw}}A v. tr.  (io incappuccio ) 1 Coprire col cappuccio. 2 (fig.) Ammantare di neve la sommità di un monte e sim. B v. rifl. Coprirsi con un cappuccio | (fig.) Ammantarsi …   Enciclopedia di italiano

  • vestire (1) — {{hw}}{{vestire (1)}{{/hw}}A v. tr.  (io vesto ) 1 Coprire con le vesti: vestire un bambino, un malato; CONTR. Spogliare, svestire. 2 Fornire degli indumenti necessari: vestire i propri figli; vestire i derelitti | (est.) Fornire qlcu. di abiti,… …   Enciclopedia di italiano

  • ammantare — [der. di manto, col pref. a 1], lett. ■ v. tr. 1. a. [ricoprire con un manto, con le prep. con, di del secondo arg.] ▶◀ avvolgere, coprire, ricoprire. b. (estens.) [coprire con un vestito, con le prep. con, di del secondo arg.] ▶◀ vestire. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • colorare — [lat. colōrare ] (io colóro, ecc.). ■ v. tr. 1. [dare colore, con la prep. di del nome del colore: c. un quadro ; c. un tessuto di giallo ] ▶◀ colorire, dipingere, (pop.) pittare, pitturare, tingere, tinteggiare. ‖ [spec. di colori chiari e sim.] …   Enciclopedia Italiana

  • incappucciare — [der. di cappuccio2, col pref. in 1] (io incappùccio, ecc.). ■ v. tr. 1. [mettere un cappuccio sulla testa di una persona o di un animale: i. un condannato, un falcone ]. 2. (fig.) [spec. della neve, coprire alture, monti e sim.: la neve… …   Enciclopedia Italiana

  • neve — / neve/ (ant. nieve) [lat. nix nĭvis ]. ■ s.f. 1. (meteor.) [precipitazione atmosferica costituita da minuti cristalli di ghiaccio aggregati fra loro in fiocchi: ammantarsi di n. ; spalare la n. ] ▶◀ ↓ [minuta e mista a pioggia] nevischio.… …   Enciclopedia Italiana

  • paludare — [tratto da paludato ], non com. ■ v. tr. 1. [coprire di paludamenti] ▶◀ ammantare. 2. (fig.) [ornare di fronzoli stilistici ampollosi] ▶◀ (non com.) fiorettare, imbellettare, infiorare, infiorettare, (lett.) inorpellare, intarsiare, (lett.)… …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»