ammansire это:

ammansire
= ammansare

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "ammansire" в других словарях:

  • ammansire — (non com. ammansare) v. tr. [der. di manso agg. mansueto , col pref. a 1] (io ammansisco, tu ammansisci, ecc.). 1. [rendere domestico un animale] ▶◀ addomesticare, (lett.) mansuefare. 2. (fig.) [riportare alla calma] ▶◀ calmare, (lett.) chetare,… …   Enciclopedia Italiana

  • ammansire — am·man·sì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., rendere mansueto: ammansire un animale; rabbonire, calmare: ammansire qcn. Sinonimi: addomesticare; acquietare, calmare, placare, svelenire. Contrari: inferocire. 2. v.intr. (essere) ammansirsi Contrari:… …   Dizionario italiano

  • ammansire — {{hw}}{{ammansire}}{{/hw}}A v. tr.  (io ammansisco , tu ammansisci ) 1 Rendere mansueto. 2 (fig.) Rabbonire. B v. intr.  e intr. pron.  ( aus. essere ) Divenire mansueto …   Enciclopedia di italiano

  • ammansire — A v. tr. 1. mansuefare, addomesticare, domare 2. (fig.) calmare, placare, rabbonire, abbonire, quietare, chetare □ mitigare CONTR. aizzare, eccitare, inasprire, irritare, provocare B v. intr. e ammansirsi intr. pron …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ammanzì — ammansire, rendere docile, mansueto, mitigare l ira di qualcuno, calmare …   Dizionario Materano

  • addomesticare — [der. di domestico, col pref. a 1] (io addomèstico, tu addomèstichi, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere domestico un animale] ▶◀ addestrare, ammaestrare, ammansire, domare, (lett.) mansuefare. 2. (fig.) a. [far perdere la ruvidezza dei modi,… …   Enciclopedia Italiana

  • domare — v. tr. [lat. domare ] (io dómo o dòmo, ecc.). 1. [rendere docile, mansueto un animale: d. un leone ] ▶◀ addomesticare, ammansire. ‖ ammaestrare. 2. (fig.) a. [rendere obbediente, meno ribelle qualcuno] ▶◀ piegare, sottomettere. ↓ addomesticare,… …   Enciclopedia Italiana

  • acquietare — ac·quie·tà·re v.tr. (io acquièto) CO ricondurre alla calma: acquietare gli animi, un bambino; rasserenare | placare uno stimolo fisico: acquietare la sete Sinonimi: ammansire, calmare, chetare, placare, sedare, tranquillizzare | appagare, calmare …   Dizionario italiano

  • addomesticare — ad·do·me·sti·cà·re v.tr. (io addomèstico) 1. AD rendere domestico un animale selvatico; rendere ubbidiente Sinonimi: ammansire, domare. 2. CO fig., falsare; truccare: addomesticare un risultato, un bilancio, un incontro Sinonimi: alterare,… …   Dizionario italiano

  • ammansare — am·man·sà·re v.tr. e intr. LE var. → ammansire …   Dizionario italiano

  • ammansito — am·man·sì·to p.pass., agg. → ammansire, ammansirsi …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»