amico это:

amico
1. (pl -ci); m
1) друг; приятель
amico del cuore — самый близкий друг
amico d'infanzia — друг детства
amico di casa — друг дома, постоянный гость
amico di tutti — всеобщий друг; человек, легко соглашающийся со всеми
è l'amico di tutti — он всем друг и брат
amici per la pelle — закадычные друзья
amicissimo разг.большой друг
amico di saluto / di cappelloшапочный знакомый
amici sulla bottiglia — собутыльники
da amico — дружеский
consiglio da amico — дружеский совет
amici! — свои! (ответ при стуке в дверь)
fare l'amico a qd — прикинуться чьим-либо другом-приятелем
e l'amico che ha detto? разг. — ну а этот (друг) что сказал?
2) любитель, поклонник
amico delle arti — любитель искусства
amico degli agi — любитель комфорта
amico del bicchiere разг. — любитель выпить; пьяница
non esser amico di qc разг. — не любить чего-либо
non sono amico di tante chiacchiere — не люблю пустой болтовни
3) эвф. разг. приятель, (близкий) друг, любовник
2. (pl -ci); agg
1) дружеский; дружественный
una potenza amica — дружественная держава
voce amica — 1) дружеский тон 2) телефон доверия
2) любезный, приятный
3) благоприятный
occasione amica — благоприятный случай
Syn:
compagno, compare, conoscente, familiare, fido, confidente
Ant:
nemico, avversario; avverso, contrario
••
dall'amico — высшего качества, великолепный
amico del giaguaro жарг. — хитрозадый, хитрожопый грубо
amici cari; ma patti chiari — дружба дружбой, а денежкам счёт
ama l'amico tuo col vizio suo — люби друга с его недугом
amico beneficato; nemico dichiaratoлучший способ нажить врага - сделать человеку добро
amico e vino vogliono esser vecchi — лучше, чтоб друг и вино были старыми

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "amico" в других словарях:

  • Amico — ist: ein italienischer Vorname, siehe Amico (Vorname) Amico ist der Familienname folgender Personen: Antonio Amico († 1641), italienischer Kanoniker und Kirchenhistoriker Beato Amico (11. Jahrhundert), italienischer Bischof Francesco Amico… …   Deutsch Wikipedia

  • Amico — means friend in Italian. It may also be used as a first name or a family name. It may refer to:* Saint Amico * Amico Aspertini * Leah Amico * Bartolomeo Amico *Art Museum Image Consortium (AMICO) …   Wikipedia

  • amico — [dal lat. amicus, da amare amare, voler bene ] (pl. m. ci ). ■ s.m. (f. a ) 1. [chi è legato ad altri da amicizia] ◀▶ nemico. ● Espressioni: amico del cuore ▶◀ amico intimo; amico dell uomo ▶◀ cane. 2. (eufem.) [persona con cui si intrattiene un… …   Enciclopedia Italiana

  • Ámico — castigado. Hidria lucana de figuras rojas, finales del siglo IV a. C., Cabinet des Médailles. En la mitología griega Ámico, hijo de Poseidón y de la ninfa Melia, era el rey de los bebricios, pueblo tracio de la Bitinia. Fue famos …   Wikipedia Español

  • amico — a·mì·co agg., s.m. 1. agg. FO amichevole, benevolo: persona, parola amica; familiare: viso amico Sinonimi: benevolo. Contrari: 1avverso, malevolo, ostile; estraneo. 2a. agg. LE amato, caro: solitudini amiche, ombre e silenzi | in voi lascio il… …   Dizionario italiano

  • amico — A agg. caro, diletto □ affiatato □ amichevole, benevolo □ devoto, affezionto □ favorevole, propizio CONTR. avverso, contrario, nemico □ malevolo, ostile □ sfavorevole B s. m …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • amico — {{hw}}{{amico}}{{/hw}}A agg.  (pl. m. ci ) Benevolo, favorevole | Amichevole. B s. m.  (f. a ; pl. m. ci ) 1 Chi è legato da sentimenti di amicizia; CONTR. Nemico. 2 (eufem.) Amante. 3 Chi ha particolare interesse o sente particolare attrazione… …   Enciclopedia di italiano

  • Amico —    Figlio di Poseidone, grande pugile e re dei Bebricioni. Col suo popolo abbandonò la Tracia per stabilirsi in Bitinia, dove allettando le genti con giochi e pubblici divertimenti, le attirava in una foresta dove le derubava ed uccideva. Amico… …   Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica

  • amico — pl.m. amici sing.f. amica pl.f. amiche …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Amico Aspertini — Saltar a navegación, búsqueda Bóveda de la capilla de la Cruz en la Basílica de San Frediano, Lucca. Amenico Aspertini fue un pintor renacentista manierista italiano que nació y murió en Bolonia (1474/5 1552) …   Wikipedia Español

  • Amico Laboratories — Limited , also known as Amico Laboratories is a major pharmaceutical company based in Bangladesh. It is part of the Mona Group of Companies.Infobox Company company name = Amico Laboratories Limited. company company type = Ltd foundation = 1976… …   Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «amico» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»