amareggiare это:

amareggiare
(-eggio) vt
1) делать горьким
2) перен. огорчать
3) перен. портить, отравлять
amareggiare la vita — отравлять жизнь
- amareggiarsi
Syn:
addolorare, avvelenare
Ant:
addolcire

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "amareggiare" в других словарях:

  • amareggiare — [der. di amaro ] (io amaréggio, ecc.). ■ v. tr. 1. (non com.) [fare amaro, rendere amaro] ◀▶ addolcire. 2. (fig.) [rendere triste] ▶◀ addolorare, affliggere, (lett.) appenare, attristare, crucciare, dispiacere (a), rattristare. ↑ avvelenare.… …   Enciclopedia Italiana

  • amareggiare — a·ma·reg·già·re v.tr., v.intr. (io amaréggio) 1. v.tr. CO rattristare, riempire d amarezza: le ultime vicende lo hanno molto amareggiato, amareggiare l esistenza Sinonimi: addolorare, affliggere, avvelenare, crucciare, rattristare, sconfortare.… …   Dizionario italiano

  • amareggiare — {{hw}}{{amareggiare}}{{/hw}}A v. tr.  (io amareggio ) 1 (raro) Rendere amaro. 2 (fig.) Affliggere, addolorare. B v. rifl. Crucciarsi, addolorarsi …   Enciclopedia di italiano

  • amareggiare — A v. tr. 1. (raro) rendere amaro CONTR. addolcire, edulcorare 2. (fig.) affliggere, addolorare, spiacere, crucciare, rattristare, contristare, addolorare, avvelenare (fig.) CONTR. allietare, rallegrare, dilettare, deliziare B …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ammaràsc — amareggiare, irritarsi, eccitarsi …   Dizionario Materano

  • addolcire — ad·dol·cì·re v.tr. AD 1. rendere dolce: addolcire il tè Sinonimi: dolcificare, raddolcire. 2. fig., mitigare, attenuare: addolcire l asprezza delle parole, addolcire le sofferenze Sinonimi: ammorbidire, attenuare, calmare, edulcorare, lenire,… …   Dizionario italiano

  • addolorare — ad·do·lo·rà·re v.tr. (io addolóro) AU rendere triste, affliggere: il tuo comportamento mi ha profondamente addolorato Sinonimi: accorare, affliggere, amareggiare, angosciare, angustiare, desolare, rattristare. Contrari: allietare, rallegrare.… …   Dizionario italiano

  • affliggere — af·flìg·ge·re v.tr. 1. AU fare soffrire, tormentare: quella disgrazia lo afflisse profondamente, era afflitto da un dolore al ginocchio | importunare incessantemente: lo affliggeva con continue richieste Sinonimi: abbattere, accorare, addolorare …   Dizionario italiano

  • allietare — al·lie·tà·re v.tr. (io allièto) CO 1. rendere lieto o più lieto: il suo ritorno allietò la famiglia Sinonimi: rallegrare. Contrari: accorare, addolorare, affliggere, amareggiare, angustiare, rammaricare, rattristare. 2a. animare: allietare una… …   Dizionario italiano

  • amareggiamento — a·ma·reg·gia·mén·to s.m. BU l amareggiare, l amareggiarsi; amarezza {{line}} {{/line}} DATA: av. 1698 …   Dizionario italiano

  • amareggiato — a·ma·reg·già·to p.pass., agg. 1. p.pass. → amareggiare, amareggiarsi 2. agg. CO rattristato, addolorato: se ne andarono amareggiati Sinonimi: addolorato, afflitto, crucciato, deluso, rammaricato, sconfortato, triste. Contrari: allegro, 1contento …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»