alluminare это:

alluminare
I уст., поэт.
см. illuminare; miniare
II (-umino) vt
1) жив. писать миниатюры
2) расписывать яркими красками
III vt тех.
алюминировать, покрывать алюминием

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "alluminare" в других словарях:

  • alluminare — 1al·lu·mi·nà·re v.tr. (io allùmino) OB illuminare, rischiarare | v.pronom.intr., diventare luminoso {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1224. ETIMO: lat. *adlumĭnāre. 2al·lu·mi·nà·re v.tr. (io allùmino) OB 1a. miniare: quell arte | ch alluminar chiamata …   Dizionario italiano

  • alluminare — {{hw}}{{alluminare}}{{/hw}}v. tr. Nella terminologia artistica medievale, aggiungere oro e argento ai colori di una miniatura per farla brillare | (est.) Miniare …   Enciclopedia di italiano

  • allumer — [ alyme ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; lat. pop. °alluminare I ♦ (Feu) 1 ♦ Mettre le feu à. Allumer du bois sec, la mèche d un explosif. « Il prit la cigarette, l alluma au briquet » (Genevoix). Allumer le gaz. Par méton. (contenu) Allumer… …   Encyclopédie Universelle

  • allumer — (a lu mé) v. a. 1°   Mettre le feu à. Allumer une chandelle, une bougie. Allumer un bûcher. 2°   Par extension. Allumer du feu, le feu, pour allumer du bois dans un foyer, un poêle. Allumer une lampe, un bougeoir, pour allumer la mèche d une… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • aluner — (a lu né) v. a. Tremper une étoffe dans une dissolution d alun pour que la couleur y adhère. Aluner une étoffe. ÉTYMOLOGIE    Provenç. alumenar ; espagn. alumbrar ; ital. alluminare (voy. alun) …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • lumină — LUMÍNĂ, lumini, s.f. I. 1. Radiaţie sau complex de radiaţii electromagnetice emise de corpuri incandescente (cu sau fără flacără) sau luminescente şi care impresionează ochiul omenesc; efectul acestei radiaţii. ♢ Lumină albă = lumină mijlocie a… …   Dicționar Român

  • miniare — v. tr. [dal lat. miniare tingere col minio ] (io mìnio, ecc.). 1. (artist.) a. [dipingere con la tecnica della miniatura, anche assol.: m. una pergamena ; l arte di m. ] ▶◀ (ant.) alluminare. b. (fig.) [eseguire un opera con molta finezza ed… …   Enciclopedia Italiana

  • allümieren — al|lü|mie|ren <aus gleichbed. fr. allumer, dies aus vulgärlat. alluminare zu lat. luminare »erleuchten«, dies zu lumen »Licht«> (veraltet) an , entzünden …   Das große Fremdwörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»