allevare это:

allevare
(-evo) vt
1) вскармливать; воспитывать
2) выращивать, разводить
allevare bachi da seta — разводить шелковичных червей
allevare conigli — разводить кроликов
Syn:
educare; coltivare

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "allevare" в других словарях:

  • allevare — v. tr. [lat. allĕvare tirar su ] (io allèvo, ecc.). 1. a. [curare la crescita di bambini o animali] ▶◀ crescere, nutrire, (fam.) tirare su. ‖ allattare. b. [curare la crescita di piante] ▶◀ coltivare. 2. (fig.) [curare l educazione di un bambino] …   Enciclopedia Italiana

  • allevare — 1al·le·và·re v.tr. (io allèvo) 1. FO prestare le cure necessarie al nutrimento e alla crescita di un bambino: allevare i figli | anche di animali: la gatta alleva i suoi piccoli | BU allattare: allevare al petto Sinonimi: crescere, tirare su. 2.… …   Dizionario italiano

  • allevare — {{hw}}{{allevare}}{{/hw}}v. tr.  (io allevo ) 1 Far crescere un bambino prestandogli tutte le cure necessarie per un completo sviluppo. 2 Educare: è stato allevato male. 3 Crescere animali e piante, spesso a scopo commerciale. ETIMOLOGIA: dal lat …   Enciclopedia di italiano

  • allevare — v. tr. 1. far crescere, crescere, tirar su □ allattare (raro) □ alimentare, cibare, nutrire 2. (di persona) educare, istruire, formare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Tegnì sü — allevare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • alevin — [ alvɛ̃ ] n. m. • XIIe; lat. pop. °allevamen, de allevare « élever, nourrir », « alléger, soulager » en class.; cf. it. allevare ♦ Jeune poisson destiné au peuplement des rivières et des étangs, à l aquaculture. ⇒ nourrain. Alevins de truite. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • alevín — (Del fr. alevin < lat. allevare, criar.) ► sustantivo masculino 1 Joven aprendiz o principiante que se inicia en una disciplina, deporte o profesión: ■ su hijo juega con los alevines del club de fútbol. TAMBIÉN alevino 2 ZOOLOGÍA Cría de… …   Enciclopedia Universal

  • alevin — (a le vin) s. m. Menu poisson qui sert à peupler les étangs. ÉTYMOLOGIE    On écrivait aussi alvin et alvain. Ménage fait venir ce mot du latin albamen, qui signifie la partie blanche d une chose, et qui vient de albus, blanc. Suivant lui, on… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • rilevo — ri·lè·vo s.m. RE tosc. l allevare uccelli da nido | estens., l allevare bambini {{line}} {{/line}} DATA: 1871. ETIMO: der. di rilevare …   Dizionario italiano

  • educare — {{hw}}{{educare}}{{/hw}}v. tr.  (io educo , tu educhi ) 1 Guidare e formare qlcu., spec. giovani, affinandone e sviluppandone le facoltà intellettuali e le qualità morali in base a determinati principi. 2 Abituare con l esercizio, con la pratica… …   Enciclopedia di italiano

  • educare — v. tr. [dal lat. educare, intens. di educĕre trar fuori, allevare ] (io èduco, tu èduchi, ecc.; ant. o poet. edùco, ecc.). 1. a. [promuovere con l insegnamento e con l esempio lo sviluppo intellettuale e fisico di una persona, spec. di giovane… …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»