allenare это:

allenare
I
(-eno) vt) тренировать
- allenarsi
Syn:
addestrare, preparare; educare, istruire
II
(-eno) vi (e) книжн.) утихать, стихать

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "allenare" в других словарях:

  • allenare — [der. di lena, col pref. a 1] (io alléno, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [tenere in esercizio: a. i muscoli, la memoria ] ▶◀ addestrare, esercitare. b. [rendere adatto con l esercizio, con la prep. a del secondo arg.: a. la mente allo studio ] ▶◀ abituare …   Enciclopedia Italiana

  • allenare — 1al·le·nà·re v.tr. (io alléno) AD 1. abituare a qcs., spec. di impegnativo o faticoso, con un esercizio continuo: allenare la mente allo studio Sinonimi: 1addestrare, educare, esercitare, istruire. 2. nello sport, preparare alle competizioni:… …   Dizionario italiano

  • allenare — {{hw}}{{allenare}}{{/hw}}A v. tr.  (io alleno ) 1 Abituare il corpo o la mente, mediante esercizi appropriati, allo sforzo, all applicazione e sim.; SIN. Addestrare, esercitare. 2 (sport) Preparare a una competizione. B v. rifl. Abituarsi,… …   Enciclopedia di italiano

  • allenare — A v. tr. addestrare, esercitare, abituare, preparare □ ammaestrare B allenarsi v. rifl. abituarsi, esercitarsi, addestrarsi, prepararsi. SFUMATURE ► esercitare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • alina — ALINÁ, alín, vb. I. tranz. şi refl. A (se) potoli, a (se) uşura, a (se) micşora (în intensitate), a (se) domoli; a (se) linişti. [var.: (rar) aliní vb. IV] – lat. *allenare. Trimis de ana zecheru, 03.01.2003. Sursa: DEX 98  ALINÁ vb. 1. a (se)… …   Dicționar Român

  • esercitare — A v. tr. 1. (il corpo, la memoria, ecc.) tenere in esercizio, tenere in funzione □ addestrare, educare, impratichire, abituare, allenare, coltivare 2. (un diritto, l autorità, ecc.) usare, adoperare, valersi 3. (un attività) attendere, professare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • allenatore — al·le·na·tó·re agg., s.m. 1a. s.m. CO chi ha il compito di allenare un atleta o una squadra per le competizioni, per lo più indicando anche la tattica più adeguata: allenatore del settore giovanile | agg., di atleta o squadra, spec. di secondo… …   Dizionario italiano

  • allenatore — /al:ena tore/ s.m. [der. di allenare ]. 1. (sport.) a. (f. trice ) (mest.) [chi allena un atleta o una squadra] ▶◀ coach, commissario tecnico, istruttore, selezionatore, tecnico, trainer, [nel calcio] mister. b. [pugile ingaggiato per allenare un …   Enciclopedia Italiana

  • allenamento — al·le·na·mén·to s.m. AU 1. l allenare, l allenarsi spec. in un attività sportiva; seduta di preparazione fisica (in palestra o all aperto): è stato un buon allenamento | la forma fisica ottenuta con esercizi fisici: essere fuori allenamento,… …   Dizionario italiano

  • esercitare — e·ser·ci·tà·re v.tr. (io esèrcito) FO 1. mantenere in esercizio, in efficienza mediante pratica continua: esercitare i muscoli, la vista, esercitare la memoria | allenare, addestrare: esercitare qcn. nel salto, all uso delle armi; esercitare la… …   Dizionario italiano

  • riesercitare — ri·e·ser·ci·tà·re v.tr. (io riesèrcito) CO 1. riprendere ad allenare, a tenere in funzione il corpo, l intelletto e sim.: riesercitare la memoria 2. esercitare di nuovo un attività, una professione: riesercitare l avvocatura {{line}} {{/line}}… …   Dizionario italiano

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»