tentazione

tentazione
tentazióne соблазн, искушение le tentazioni di Sant'Antonio bibl — искушение св. Антония indurre in tentazione вводить в соблазн <в искушение> non ci indurre in tentazione … eccl — и не введи нас во искушение … (из «Отче наш») cadere in tentazione поддаться искушению non resistere alla tentazione — не устоять перед соблазном

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "tentazione" в других словарях:

  • tentazione — /tenta tsjone/ s.f. [dal lat. temptatio onis, der. di temptare tentare ]. 1. [stimolo esterno a compiere qualcosa che non si dovrebbe: resistere o cedere alle t. del diavolo ] ▶◀ adescamento, allettamento, lusinga, seduzione. ● Espressioni:… …   Enciclopedia Italiana

  • tentazione — ten·ta·zió·ne s.f. AU 1. nella religione cattolica, azione di chi induce al peccato; condizione di chi è sottoposto a tale azione o prova comunque un impulso a peccare: le tentazioni del demonio 2a. estens., l indurre ad azioni o comportamenti… …   Dizionario italiano

  • tentazione — {{hw}}{{tentazione}}{{/hw}}s. f. 1 Sollecitazione, istigazione al male | Condizione di chi è tentato: cadere in –t. 2 Ciò che tenta (anche scherz.): le tentazioni della gola | Voglia, desiderio, curiosità (spec. scherz.): non resistemmo alla… …   Enciclopedia di italiano

  • tentazione — pl.f. tentazioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • tentazione — s. f. 1. istigazione, allettamento, lusinga, titillamento, corruzione, seduzione 2. voglia, desiderio, brama, capriccio, curiosità CONTR. avversione, disgusto, opposizione, resistenza …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Sprachvergleich anhand des Vaterunsers — Vergleich der Vaterunser Texte in Sanskrit und Kaschmirisch, um 1850 Das „Vaterunser“ wird in der vergleichenden Sprachwissenschaft gelegentlich zu Hilfe gezogen, um verwandte Idiome miteinander zu vergleichen. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Neapolitanisch — (Nnapulitano [ˌnnapulɪˈtaˑnə] auf Neapolitanisch und Napoletano auf Italienisch) ist ein romanischer Dialekt, wie er in der Stadt Neapel gesprochen wird (neapolitanisch: Napule, italienisch: Napoli). Das Neapolit …   Deutsch Wikipedia

  • Sergio Bergonzelli — (* 25. August 1924 in Alba, Provinz Cuneo; † 24. September 2002) war ein italienischer Drehbuchautor und Filmregisseur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie 2.1 Regie …   Deutsch Wikipedia

  • Zimbrisch — (Eigenbezeichnung Zimbrisch gaprècht, Zimbrische zunga, Zimbrisch, italienisch Cimbro genannt) ist die traditionelle oberdeutsche Sprache der Zimbern in Oberitalien, die in drei Sprachinseln gesprochen wurde und bis Ende des 18. Jahrhunderts… …   Deutsch Wikipedia

  • La tentación de Cristo — Saltar a navegación, búsqueda La tentación de Cristo (Tentazione di Cristo) Sandro Botticelli, 1481 1482 Fresco  …   Wikipedia Español

  • Неаполитанский язык — Самоназвание: Nnapulitano Страны: Италия …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»