smembrare

smembrare
membrare (-émbro) vt расчленять, разделять

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "smembrare" в других словарях:

  • smembrare — v. tr. [der. di membro, col pref. s (nel sign. 3)] (io smèmbro, ecc.). 1. (non com.) [tagliare un corpo a pezzi: s. un vitello ] ▶◀ fare a pezzi, squartare. ‖ dilaniare, sbranare, sezionare, tranciare. 2. (fig.) [rompere in più parti, fino alla… …   Enciclopedia Italiana

  • smembrare — smem·brà·re v.tr. (io smèmbro) CO 1. fare a pezzi, squartare 2. estens., dividere in più parti un tutto organico e coerente: smembrare un patrimonio fondiario | BU scomporre: smembrare una frase, un periodo Sinonimi: dividere, frazionare,… …   Dizionario italiano

  • smembrare — v. tr. 1. (raro) sbranare, squartare 2. (fig.) dividere, disgregare, frazionare, scomporre, sciogliere, separare, staccare, disgiungere, sconnettere, scorporare CONTR. aggregare, comporre, accorpare, fondere, congiungere, unire, mettere insieme.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • smembrare — {{hw}}{{smembrare}}{{/hw}}v. tr.  (io smembro ) 1 (raro) Tagliare a pezzi un corpo. 2 (fig.) Frazionare un complesso organico in più parti: smembrare uno Stato …   Enciclopedia di italiano

  • dividere — /di videre/ [dal lat. dividĕre ] (pass. rem. divisi, dividésti, ecc.; part. pass. diviso ). ■ v. tr. 1. a. [fare più parti di un tutto, anche con la prep. in del secondo arg.: d. un foglio in due, una parola in sillabe ] ▶◀ frazionare, ripartire …   Enciclopedia Italiana

  • smembramento — /zmembra mento/ s.m. [der. di smembrare ]. [lo smembrare o lo smembrarsi] ▶◀ disgregazione, divisione, frazionamento, ripartizione, scomposizione. ↑ frantumazione. ◀▶ accorpamento, aggregazione, fusione, integrazione, riunione, unificazione,… …   Enciclopedia Italiana

  • disgregare — A v. tr. 1. frantumare, sgretolare, sminuzzare, disintegrare □ dividere, separare, staccare, scomporre, scardinare CONTR. aggregare, congiungere, congregare, unire, consociare 2. (fig.) disunire, dividere, disaggregare □ smembrare, disciogliere,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • dividere — A v. tr. 1. fare in parti, suddividere, tagliare, fendere, spaccare, spezzare, dimezzare □ disgiungere, disunire, disaccoppiare, sezionare, separare, staccare, scindere, isolare □ disgregare, dissociare □ distaccare, spezzettare, frammentare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • frazionare — v. tr. dividere, ripartire, spartire, suddividere, lottizzare, parcellizzare, scaglionare, scindere, segmentare, smembrare CONTR. unire, unificare, accorpare, concentrare. SFUMATURE frazionare lottizzare Si dice frazionare l atto di dividere un… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • scomporre — A v. tr. 1. decomporre, disfare, sfare, disgiungere, disgregare, disarticolare, sciogliere, disunire, dividere, separare, sconnettere, scombinare, scommettere, sfaldare, smembrare, smontare, scompaginare, destrutturare CONTR. comporre, ricomporre …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • accorpare — ac·cor·pà·re v.tr. (io accòrpo) CO 1. nel linguaggio burocratico, riunire in un unica struttura per migliorare l efficienza: accorpare enti, uffici, aziende 2. estens., riunire, unificare: accorpare due paragrafi in un unico capitolo, accorpare… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»