- recalcitrare
- recalcitrare vi v. ricalcitrare
Итальяно-русский словарь. 2003.
recalcitrare
Смотреть что такое "recalcitrare" в других словарях:
recalcitrare — re·cal·ci·trà·re v.intr. (io recàlcitro; avere) CO 1. di animale spec. da sella, da soma o da tiro, impuntarsi indietreggiando o tirando calci 2. fig., opporsi, fare resistenza, spec. ostinata: recalcitrare alla, contro la disciplina, ho cercato… … Dizionario italiano
recalcitrare — recalcitrante, recalcitrare v. ricalcitrante, ricalcitrare … Enciclopedia Italiana
recalcitrare — {{hw}}{{recalcitrare}}{{/hw}}o (lett.) ricalcitrare v. intr. (io recalcitro ; aus. avere ) 1 Tirare calci o indietreggiare impuntandosi, detto di cavalli, muli, asini e sim. 2 (fig.) Opporsi, fare resistenza a qlco.: recalcitrava di fronte alla… … Enciclopedia di italiano
recalcitrare — v. intr. 1. (di animale) tirare calci, impuntarsi CONTR. obbedire 2. (fig., di persona) opporsi, resistere, riluttare, disubbidire, impuntarsi, impennarsi, rifiutarsi, ribellarsi, rivoltarsi CONTR. cedere, sottomettersi, rassegnarsi, obbedire,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
recalcitrar — (Del lat. recalcitrare, echar coces.) ► verbo intransitivo 1 Oponerse a una orden: ■ su carácter hace que recalcitre. SINÓNIMO [resistirse] 2 Dar una persona un paso hacia atrás para afirmar y estabilizar su posición en el suelo. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
récalcitrant — récalcitrant, ante [ rekalsitrɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1696; h. 1551; de recalcitrer « résister avec opiniâtreté » (1120); lat. recalcitrare « ruer », de calx, calcis « talon » 1 ♦ Qui résiste avec opiniâtreté, entêtement. Cheval, mulet… … Encyclopédie Universelle
calcitrare — v. intr. [dal lat. calcitrare, der. di calx calcis tallone ] (io càlcitro, ecc.; aus. avere ). 1. [riferito a un quadrupede, sollevare la parte posteriore del corpo sostenendosi sulle zampe anteriori] ▶◀ recalcitrare, ricalcitrare, scalciare. 2.… … Enciclopedia Italiana
ricalcitrare — (o recalcitrare) v. intr. [dal lat. recalcitrare, der. di calcitrare calcitrare , col pref. re ] (io ricàlcitro, ecc.; aus. avere ). 1. [di quadrupedi, impuntarsi indietreggiando o tirando calci: il mulo ricalcitrava ]. 2. (fig.) [di persona,… … Enciclopedia Italiana
Recalcitrant — Re*cal ci*trant (r[ e]*k[a^]l s[i^]*trant), a. [L. recalcitrans, p. pr. of recalcitrare to kick back; pref. re re + calcitrare to kick, fr. calx heel. Cf. {Inculcate}.] Kicking back; recalcitrating; hence, showing repugnance or opposition;… … The Collaborative International Dictionary of English
recalcitrant — adjective Etymology: Late Latin recalcitrant , recalcitrans, present participle of recalcitrare to be stubbornly disobedient, from Latin, to kick back, from re + calcitrare to kick, from calc , calx heel Date: 1843 1. obstinately defiant of… … New Collegiate Dictionary
Ingelmarius — was a Norman knight of humble origins who served Roger I, the count of Sicily. In reward for his good service to Roger, Ingelmarius was given the hand of the widow of Roger s nephew Serlo II of Hauteville, the lady Altruda of Boiano. In addition… … Wikipedia
