albero это:

albero
I m
1) белый тополь
2) уст. тополь
II m
1) дерево
albero fruttifero / da frutto — плодовое дерево
albero di Natale — рождественская ёлка
albero della vita — см. tuia
albero della morte — см. tasso II
albero del mammuth — см. sequoia
albero della febbre — эвкалипт голубой
albero di Giuda — Иудино дерево
albero dei meloni — см. papaia
questo non cresce sugli alberi разг. — это на дереве не растёт / на улице не валяется
2) мор. мачта; радиомачта; шест
albero maestro — грот-мачта
albero di trinchetto — фок-мачта
albero di poppa — бизань-мачта
albero di bompresso — бушприт
3) вал; ось; стержень
albero motore — коренной / ведущий вал
albero cardanico автокардан(ный вал)
albero a gomiti — коленчатый вал
albero portaelica мор. — гребной вал
Syn:
pianta, arbusto, sterpo, arboscello, frutice; asse, biella
••
albero genealogico — родословное дерево
l'albero della scienza del bene e del male — древо познания
portare alberi al bosco — деревья в лес возить, заниматься никчёмным делом
andare tra gli alberi pizzuti рим.дать дуба, умереть
ad albero caduto; dagli; dagli prov — споткнувшегося каждый толкнуть норовит; на бедного Макара все шишки валятся
un albero non cade al primo colpo prov — с одного удара дуба не свалишь

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "albero" в других словарях:

  • Albero — ist der Vorname folgender Personen: Albero I. von Löwen (* um 1060; † 1129), Bischof von Lüttich und Bruder Herzog Gottfrieds des Bärtigen von Lothringen, Grafen von Löwen Albero von Montreuil (Adalberon von Munsterol; * um 1080; † 1152), von… …   Deutsch Wikipedia

  • Albero — cubriendo el ruedo de la Plaza de toros de la Real Maestranza de Caballería de Sevilla …   Wikipedia Español

  • albero — / albero/ s.m. [lat. arbor ŏris ]. 1. (bot.) [pianta perenne legnosa] ▶◀ ⇑ pianta. 2. (fig.) [prospetto che mediante ramificazioni indica rapporti di derivazione] ▶◀ grafico, grafo. ● Espressioni: albero genealogico 1 …   Enciclopedia Italiana

  • albero — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Terreno de color blanquecino o amarillento: Alberos desarbolados se extienden a los lados de la carretera. 2. Ruedo de las plazas de toros: El diestro pisó el albero madrileño dispuesto a triunfar. 3 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Albero — Albero, Alberó Porté en Catalogne, ce devrait être un nom de personne d origine germanique formé sur les racines adal (= noble) et beron, cas régime de ber (= ours) …   Noms de famille

  • Alberó — Albero, Alberó Porté en Catalogne, ce devrait être un nom de personne d origine germanique formé sur les racines adal (= noble) et beron, cas régime de ber (= ours) …   Noms de famille

  • albero — albero, ra (Del lat. albarĭus, de albus, blanco). 1. adj. desus. albar. 2. m. Tierra para jardines y plazas de toros. 3. Ruedo de la plaza de toros. 4. Terreno albarizo. 5. Paño para limpiar y secar los platos …   Diccionario de la lengua española

  • albero — 1àl·be·ro s.m. 1. FO pianta perenne dal tronco legnoso, con rami generalmente forniti di foglie, che si dipartono a una certa altezza dal terreno: albero da frutto, da taglio, albero di pesche | nome specifico di alcune piante, seguito dalla… …   Dizionario italiano

  • albero — {{hw}}{{albero}}{{/hw}}s. m. 1 Ogni pianta perenne con fusto eretto e legnoso che nella parte superiore si ramifica | Albero del pane, artocarpo | Albero di Natale, abete che a Natale si addobba con lumi e ornamenti e al quale si appendono doni.… …   Enciclopedia di italiano

  • albero — {{#}}{{LM A01471}}{{〓}} {{SynA01501}} {{[}}albero{{]}} ‹al·be·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Tierra para jardines y para plazas de toros: • Han traído dos camiones de albero para los paseos del jardín botánico.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En una… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Albero — (Del lat. albarius < albus, blanco.) ► adjetivo 1 literario De color blanco como la nieve. ► sustantivo masculino 2 Terreno blanquecino de secano en alturas y lomas. SINÓNIMO albarizo 3 TEXTIL Paño para secar la vajilla. 4 …   Enciclopedia Universal

Книги

Другие книги по запросу «albero» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»