ala это:

ala
f (pl ali, уст. ale)
1) крыло (птицы, насекомого; самолёта)
alzare / spiegare le ali — расправить крылья
librarsi sulle ali — парить
abbassare / chiudere le ali — 1) сложить крылья 2) перен. покориться, пасть духом (также перен.)
mettere le ali — опериться
muovere le ali — расправить крылья
tarpare le ali — подрезать крылья
battere le ali — лететь
un battere d'ali — взмах крыльев
in un batter d'ali перен. — в один миг, в одно мгновение
tenere le ali basse / flosce, stanche перен. — 1) быть скромным; скромничать 2) быть птицей невысокого полёта
aver le ali (ai piedi) — лететь как на крыльях
far volare senz'ale разг.спустить с лестницы
sotto le ali di qd разг. — под крылышком у кого-либо
2) плавник (рыбы)
3) лопасть (воздушного винта)
4) крыло (здания); флигель
5) воен., спорт крыло, фланг, край
l'ala destra / sinistraправый / левый крайний нападающий (в футболе)
fare ala — выстроиться (в честь кого-, чего-либо)
fare ala a qd — расступиться перед кем-либо
6) pl поля (шляпы)
••
ala volante ав. — "летающее крыло"
colpi d'ala — взлёты
stare sulle ali — быть наготове
bruciare le ali — опалить крылышки; прост. погореть на чём-либо
stare desto sulle ali — быть настороже / наготове / начеку
le cattive notizie / le disgrazie hanno le ali prov — худые вести не лежат на месте; дурная молва на крыльях летит

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "ala" в других словарях:

  • ALA — bezeichnet: Ala (Musikinstrument) Ala (Mythologie), eine Gottheit des Volks der Ibo die westafrikanische Sprache Wali (Sprache) Latein für „Flügel“: Ala ossis ilii, der lateinische Name der Darmbeinschaufel Ala (Botanik), einen flügelartigen… …   Deutsch Wikipedia

  • Ala — bezeichnet: Ala (Musikinstrument) Ala (Mythologie), eine Gottheit des Volks der Ibo die westafrikanische Sprache Wali (Sprache) Ala (Fluss), Zufluss der Turpan Senke in der chinesischen Provinz Xinjiang Ala (Bjaresina), Zufluss der Bjaresina in… …   Deutsch Wikipedia

  • Ala — puede referirse a: Contenido 1 Aeronáutica 2 Arquitectura 3 Biología 4 Deporte …   Wikipedia Español

  • ala — ala·ca·luf; ala·lau·wa; ala·lia; ala·mode; ala·mort; ala·re; ala·ry; ala·sas; ala; ala·tion; go·ala; ko·ala; ala·ni; de·ala·tion; …   English syllables

  • ala — sustantivo femenino 1. Parte del cuerpo de algunos animales que les sirve para volar: las alas de un águila, las alas de un insecto. 2. Cada una de las dos piezas laterales que tienen los aviones para mantenerse en el aire: las alas del avión. 3 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Ala — may refer to: * Ala (demon), a female demon in the Serbian and Bulgarian mythology. * Ala (mythology), a goddess in the Igbo mythology. * Alae (anatomy) a feature of the anatomy of many nematodes (worms). * Latin for wing : ** Ala (brachiopod) ,… …   Wikipedia

  • ala — ala, ahuecar el ala expr. irse, marcharse. ❙ «...y lo mejor era cubrirse las espaldas ahuecando el ala.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙ « Ahueca el ala, Nena, o te estampo contra la pared.» Andreu Martín, Prótesis. ❙ «Ahuecar el ala.… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • ală — ÁLĂ s.f. Unitate romană de cavalerie (formată din trupe auxiliare). – Din lat. ala. Trimis de ana zecheru, 04.10.2002. Sursa: DEX 98  MOŞMON DE ÁLĂ s. v. mocăială. Trimis de siveco, 23.11.2007. Sursa: Sinonime  álă (unitate romană de cavalerie) …   Dicționar Român

  • Đala — Ђала L église orthodoxe serbe de Đala Administration …   Wikipédia en Français

  • ăla — ẮLA, ÁIA, ăia, alea, pron. dem., adj. dem. (pop. şi fam.) Acela, aceea. A venit ăla. Lucrul ăla. ♢ expr. Altă aia = ciudăţenie, monstru. Toate alea = tot ce trebuie. [gen. dat. sg.: ăluia, ăleia; gen. dat …   Dicționar Român

  • ALA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «ala» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»