aiuto это:

aiuto
m
1) помощь; поддержка
con l'aiuto di... — с помощью, при помощи
essere d'aiuto a qd — служить поддержкой кому-либо
chiedere aiuto — просить о помощи
dare / prestare aiuto — помочь, оказать помощь
darsi aiuto — помогать друг другу
venire in aiuto — оказать поддержку, прийти на помощь
accorrere in aiuto — прибежать / поспешить на помощь
aiuto! — помогите!, караул!
2) пособие
3) помощник; ассистент
aiuto regista — ассистент режиссёра
Syn:
ausilio, assistenza, rincalzo, rinforzo, appoggio; braccio; collaborazione, soccorso, sostegno
Ant:
ostacolo, impedimento
••
meglio un aiuto che cinquanta consigli prov — советчиков много, а помощников нет; любая помощь лучше сотни советов

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "aiuto" в других словарях:

  • aiuto — s.m. [lat. tardo adiūtus us, der. di adiuvare aiutare ]. 1. a. [opera o mezzo con cui s interviene a levare qualcuno da una difficoltà: dare, porgere a. ; invocare, chiedere a. ; correre, venire in a. ; essere d a. ] ▶◀ appoggio, assistenza,… …   Enciclopedia Italiana

  • aiuto — a·iù·to s.m., inter. FO 1. s.m., intervento a favore di qcn. o di qcs. in difficoltà: chiedere, dare, portare aiuto a qcn.; correre, venire in aiuto di qcn.; essere d aiuto, di grande, di poco aiuto Sinonimi: appoggio, assistenza, ausilio,… …   Dizionario italiano

  • aiuto — A s. m. assistenza, cooperazione, collaborazione, ausilio (lett.) □ appoggio, sostegno □ favore, agevolazione □ soccorso, salvataggio □ difesa, protezione, presidio □ intervento, apporto, contributo, concorso □ raccomandazione, spinta,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • aiuto — {{hw}}{{aiuto}}{{/hw}}A s. m. 1 Opera prestata in favore di chi si trova in stato di pericolo o di bisogno: portare –a; essere di aiuto | Soccorso: correre in –a; SIN. Assistenza. 2 Persona che coadiuva in un lavoro o in un ufficio. B  in… …   Enciclopedia di italiano

  • aiuto — pl.m. aiuti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • aijt — aiuto, soccorso, assistenza …   Dizionario Materano

  • Gianni Amelio — Données clés Naissance 20 janvier 1945 (1945 01 20) (66 ans) San Pietro di Magisano Province de Catanzaro Italie Nationalité …   Wikipédia en Français

  • sovvenire — (ant. sovenire, suvvenire) [lat. subvenire venire in aiuto, soccorrere; sopraggiungere ] (coniug. come venire ), lett. ■ v. tr. [offrire il proprio aiuto a qualcuno: bisogna s. la donna (G. Deledda)] ▶◀ aiutare, soccorrere, venire in aiuto (a,… …   Enciclopedia Italiana

  • Aide:Espace de noms — En résumé : Cette page a pour but de présenter la notion d’espace de noms d un point de vue pratique, d en souligner l intérêt et de traiter des questions que cette notion peut poser. Les espaces de noms peuvent être compris comme l… …   Wikipédia en Français

  • protezione — pro·te·zió·ne s.f. 1. AU il proteggere, il proteggersi e il loro risultato; riparo, difesa: protezione dal freddo, dall umidità; lamiera, rete, griglia di protezione; mettere, costruire una protezione Sinonimi: difesa; baluardo, barriera, difesa …   Dizionario italiano

  • sostegno — so·sté·gno s.m. AU 1. ciò che sostiene, che serve a sorreggere qcs.: trave di sostegno Sinonimi: base, puntello, rinforzo. 2. fig., ciò che offre o garantisce aiuto, appoggio, assistenza o anche conforto e consolazione: la fede è il suo sostegno… …   Dizionario italiano

Книги

Другие книги по запросу «aiuto» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»