grossolano

grossolano
grossolano agg 1) грубый; простой aspetto grossolano грубоватый <простецкий> вид cibo grossolano — грубая <простая> пища gusti grossolani — простые <незатейливые> вкусы lavoro grossolano — топорная работа maniere grossolane — простецкие манеры stoffa grossolana — грубая <простая> ткань <материя> trattamento grossolano — простое обращение 2) грубый un individuo grossolano грубиян 3) грубый, вульгарный lineamenti grossolani — грубые черты linguaggio grossolano — грубая <вульгарная> речь scherzo grossolano — грубая шутка 4) грубый, приблизительный schizzo grossolano — грубый набросок stima grossolana — приблизительная оценка 5) грубый, большой un errore grossolano — грубая <грубейшая> ошибка

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "grossolano" в других словарях:

  • grossolano — agg. [der. di grosso ]. 1. [eseguito con poca cura: lavoro g. ] ▶◀ approssimativo, dozzinale, impreciso, mediocre, modesto, ordinario, sciatto. ↑ abbozzato, raffazzonato, scadente. ◀▶ accurato, curato, (lett.) polito, rifinito, scrupoloso. 2. a.… …   Enciclopedia Italiana

  • Grossolano — Grossolanus, Grossolano, or Grosolano, born Peter, was the Archbishop of Milan from 1102 to 1112. He succeeded Anselm IV, who had made him vicar during his absence on the Crusade of 1101, and was succeeded by Jordan, who had been his subdeacon.… …   Wikipedia

  • grossolano — gros·so·là·no agg. CO 1a. poco accurato nell esecuzione, poco rifinito: lavoro grossolano | di qualità o materiale poco fine: stoffa grossolana Sinonimi: rozzo, rustico | dozzinale, grosso. Contrari: accurato, rifinito | 2fine. 1b. poco preciso,… …   Dizionario italiano

  • grossolano — {{hw}}{{grossolano}}{{/hw}}agg. 1 Detto di cosa rozza e senza garbo: lavoro –g; SIN. Ordinario. 2 Di persona volgare; SIN. Rozzo …   Enciclopedia di italiano

  • grossolano — pl.m. grossolani sing.f. grossolana pl.f. grossolane …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • grossolano — agg. 1. (di cosa) rozzo, brutto, sgraziato □ ordinario, comune, andante, scadente □ dozzinale, pacchiano CONTR. raffinato, sopraffino, squisito, rifinito, accurato □ aggraziato 2. (di persona) zotico, grezzo, ignorante □ plebeo, goffo, po …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Jordan, Archbishop of Milan — Jordan ( it. Giordano da Clivio) was the Archbishop of Milan from 1 January 1112 to his death on 4 October 1120. Born in Clivio, he entered the church of Milan young and was ordained a subdeacon while serving under the Archbishop Grossolano. He… …   Wikipedia

  • grosolan — GROSOLÁN, Ă, grosolani, e, adj. 1. (Despre oameni şi manifestările lor) Lipsit de delicateţe; nepoliticos, necioplit. 2. (Despre obiecte) Insuficient prelucrat sau prelucrat în mod sumar, primitiv; brut, necizelat. – Din it. grossolano. Trimis de …   Dicționar Român

  • fine — 1fì·ne s.f. e m. FO 1. s.f., momento in cui qcs. finisce, conclusione: la fine della giornata, della settimana, dell anno, dal principio alla fine, alla fine del mese; buona fine e miglior principio, augurio che ci si scambia la notte di… …   Dizionario italiano

  • rozzo — agg. 1. grezzo, grossolano, greggio □ scabro, ruvido □ disadorno CONTR. rifinito, levigato □ curato, ornato, abbellito, adorno 2. (fig.) incolto, rustico, ignorante □ grossolano, materiale (region.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • delicato — (ant. dilicato) agg. [dal lat. delicatus ]. 1. [di materiale e sim., che dà un impressione gradevole di finezza, leggerezza, ecc.: stoffa d. ; pelle d. ] ▶◀ fine, leggero, lieve, liscio, morbido, soffice, sottile, tenero, [di mano] affusolato,… …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»