- dimensionare
- dimensionare vt 1) измерять, обмерять; определять размеры 2) доводить до требуемого размера 3) fig определять истинную ценность <истинные размеры, масштабы>
Итальяно-русский словарь. 2003.
dimensionare
Смотреть что такое "dimensionare" в других словарях:
dimensionare — DIMENSIONÁRE, dimensionări, s.f. Acţiunea de a dimensiona. [pr.: si o ] – v. dimensiona. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 dimensionáre s. f. (sil. si o ), g. d. art. dimensionării, pl. dimensionări Trimis de siveco, 10.08.200 … Dicționar Român
dimensionare — v. tr. [der. di dimensione ] (io dimensióno, ecc.). 1. [stabilire le dimensioni di qualcosa: d. una costruzione ] ▶◀ ‖ adeguare, proporzionare. 2. (fig.) [precisare il valore reale di qualcuno o di qualcosa] ▶◀ calibrare, ponderare, proporzionare … Enciclopedia Italiana
dimensionare — di·men·sio·nà·re v.tr. (io dimensióno) CO fissare, verificare le dimensioni o il valore, la qualità di persone o cose {{line}} {{/line}} DATA: 1584 … Dizionario italiano
dimensionamento — di·men·sio·na·mén·to s.m. CO il dimensionare, il dimensionarsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1983 … Dizionario italiano
dimensionato — di·men·sio·nà·to p.pass., agg. → dimensionare, dimensionarsi … Dizionario italiano
ridimensionare — ri·di·men·sio·nà·re v.tr. (io ridimensióno) CO 1. riorganizzare o ristrutturare l apparato produttivo di un azienda o un altro organismo adeguandolo a nuove esigenze o a mutate condizioni di mercato: ridimensionare un azienda, un industria,… … Dizionario italiano
sottodimensionare — sot·to·di·men·sio·nà·re v.tr. (io sottodimensióno) CO stabilire o assegnare dimensioni e spazi inferiori al necessario, al giusto {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di dimensionare con sotto … Dizionario italiano
sovradimensionare — so·vra·di·men·sio·nà·re v.tr. (io sovradimensióno) CO stabilire o assegnare dimensioni e spazi superiori alle reali esigenze {{line}} {{/line}} DATA: 1995. ETIMO: der. di dimensionare con sovra … Dizionario italiano
modulare — MODULÁRE, modulări, s.f. Acţiunea de a (se) modula şi rezultatul ei. – v. modula. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 MODULÁRE s. v. inflexiune. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime moduláre s. f., g. d. art. modulării; … Dicționar Român
supradimensionare — SUPRADIMENSIONÁRE, supradimensionări, s.f. Acţiunea de a supradimensiona şi rezultatul ei. [pr.: si o ] – v. supradimensiona. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 supradimensionáre s. f. → dimensionare Trimis de siveco, 13.09.2007.… … Dicționar Român
proporzionare — /proportsjo nare/ v. tr. [tratto da proporzionato ] (io proporzióno, ecc.). [mettere in giusta proporzione gli elementi che formano un insieme, con la prep. a del secondo arg.: p. le spese alle entrate ] ▶◀ commisurare, dimensionare, rapportare.… … Enciclopedia Italiana
