Итальяно-русский словарь. 2003.
agitato — [ aʒitato ] adv. • 1791; mot it. « agité » ♦ Mus. Indication de mouvement musical, de caractère passionné, tourmenté. ● agitato adverbe (mot italien) En musique, terme d interprétation qui s ajoute à une indication de mouvement pour en marquer le … Encyclopédie Universelle
Agitato — Pays d’origine Japon Genre musical Screamo, J rock Années d activité 2004 – présent Labels … Wikipédia en Français
agitato — AGITÁTO adv. (muz.; ca indicaţie de execuţie) Agitat, tulburat, neliniştit. [< it. agitato]. Trimis de LauraGellner, 23.10.2004. Sursa: DN AGITÁTO adv. (muz.) agitat. (< it. agitato) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Agitato — A gi*ta to, a. [It., agitated.] (Mus.) Sung or played in a restless, hurried, and spasmodic manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Agitato — (it.) ist eine musikalische Vortragsbezeichnung. Sie bedeutet, dass eine unruhige und bewegte Musizierweise zu wählen ist. Diese Vortragsanweisung wird meistens an Tempoangaben wie Andante oder Allegro angehängt, so dass diese sich ein wenig in… … Deutsch Wikipedia
agitato — ит. (аджитато) муз. см. ажитато. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Agitato — (ital. Mus.), bewegt, rasch … Pierer's Universal-Lexikon
Agitāto — (ital., spr. adschi ), aufgeregt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Agitato — Agitāto (ital., spr. adschi , Mus.), aufgeregt … Kleines Konversations-Lexikon
agitato — (spr. adschi..), ital., in der Musik, bewegt und aufgeregt … Herders Conversations-Lexikon
agitato — agg. [part. pass. di agitare ]. 1. [di cosa, che è in uno stato di forte sommovimento] ▶◀ sbattuto, scosso, scrollato, [di mare] mosso. ◀▶ calmo, fermo, immobile, stabile. 2. (fig.) [di persona, che è in preda a un forte turbamento] ▶◀ concitato … Enciclopedia Italiana
