diretto

diretto
1. agg
1) прямой, идущий в прямом направлении
cammino diretto — прямой путь
luce diretta — прямой свет
imposta diretta — прямой налог
tiro diretto воен.стрельба прямой наводкой
2) прямой, непосредственный
partecipazione diretta — непосредственное участие
rapporto diretto — прямая пропорциональность / зависимость
3) (a) направленный, обращённый
4) руководимый, проводимый сверху
economia diretta бюр. — плановое хозяйство
2. m
1) ж.-д. скорый поезд
2) прямой удар (в боксе)
3. avv
1) прямо
2) непосредственно
andare diretto a casa — пойти / отправиться прямо домой
Syn:
dritto; indirizzato; immediato
Ant:
indiretto

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "diretto" в других словарях:

  • diretto — /di rɛt:o/ agg. [part. pass. di dirigere ]. 1. a. [che tende verso una meta, con la prep. a, anche fig.: provvedimenti d. a dar lavoro ai disoccupati ] ▶◀ destinato, finalizzato, indirizzato, mirante, orientato, rivolto, tendente, teso, volto. b …   Enciclopedia Italiana

  • diretto — di·rèt·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → dirigere, dirigersi 2a. agg. AU che si dirige verso un luogo, che muove verso qcs.: dove sei diretto?, ho preso il tram diretto in centro, un colpo diretto al viso Sinonimi: destinato, inviato, mirato,… …   Dizionario italiano

  • diretto — (прямой | direct | direkt | direct | diretto) Прямым падежом (cas direct), как в латинском языке (casus rectus), называют иногда именительный падеж. Он рассматривается в качестве исходной формы, по отношению к которой другие падежи, именуемые… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • diretto — {{hw}}{{diretto}}{{/hw}}A part. pass.  di dirigere ; anche agg. 1 Indirizzato, rivolto: lettera diretta a voi. 2 Che non presenta deviazioni: via diretta | Luce diretta, che arriva immediatamente dalla sorgente luminosa. 3 Immediato: conseguenza… …   Enciclopedia di italiano

  • diretto — pl.m. diretti sing.f. diretta pl.f. dirette …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • diretto — A part. pass. di dirigere; anche agg. 1. diritto, senza deviazione, rettilineo CONTR. obliquo, storto, tortuoso, traverso 2. immediato □ (di scontro, ecc.) frontale □ (di parentela) prossimo CONTR …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • collocamento diretto —   Eng. direct placement   Si parla di collocamento diretto quando l emittente esegue personalmente il collocamento dei propri titoli di credito, generalmente a compagnie di assicurazione interessate a effettuare investimenti a lunga scadenza. In… …   Glossario di economia e finanza

  • oggetto diretto — см. прямой, дополнение …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • investimento straniero diretto —   Eng. Foreign direct investment   Riguarda le imprese fondate con il contributo di capitale di rischio proveniente da nazioni differenti, dette joint ventures. Significa altresì l insieme degli investimenti effettuati da soggetti stranieri in… …   Glossario di economia e finanza

  • indiretto — 1in·di·rèt·to agg. AD 1. non diretto, che giunge al proprio fine o provoca conseguenze tramite qcs. o qcn., in modo non immediato: una domanda indiretta, un rimprovero indiretto, essere la causa indiretta di un litigio, agire per vie indirette,… …   Dizionario italiano

  • Leased line — A leased line is a service contract between a provider and a customer, whereby the provider agrees to deliver a symmetric telecommunications line connecting two or more locations in exchange for a monthly rent (hence the term lease). It is… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»