agguagliare это:

agguagliare
см. uguagliare

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "agguagliare" в других словарях:

  • agguagliare — (ant. aguagliare) [formato da eguagliare, con mutamento del creduto pref.] (io agguàglio, ecc.), lett. ■ v. tr. 1. [rendere uguale, detto di siepe, superficie e sim.] ▶◀ livellare, pareggiare, spianare, uguagliare. ◀▶ differenziare, diversificare …   Enciclopedia Italiana

  • agguagliare — {{hw}}{{agguagliare}}{{/hw}}A v. tr.  (io agguaglio ) 1 Spianare, pareggiare: agguagliare una siepe. 2 (lett.) Rendere uguale | Mostrarsi uguale: agguagliare qlcu. 3 (lett.) Paragonare, mettere alla pari. B v. rifl. (lett.) Paragonarsi | Rendersi …   Enciclopedia di italiano

  • agguagliare — ag·gua·glià·re v.tr. BU pareggiare, livellare | LE eguagliare; equiparare; paragonare | esprimere adeguatamente {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec. ETIMO: lat. *aequaliāre, der. di aequalis uguale …   Dizionario italiano

  • agguagliare — A v. tr. 1. (raro) spianare, pareggiare 2. uniformare, uguagliare, livellare CONTR. differenziare, diversificare 3. (fig.) paragonare, confrontare, raffrontare, commisurare B agguagliarsi v. rifl …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • uguagliare — (o eguagliare) [der. di uguale, eguale ] (io uguàglio o eguàglio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rendere una cosa uguale a un altra, oppure due o più cose uguali tra loro, anche con le prep. a, con del secondo arg.: u. una gamba di un tavolo a (o con )… …   Enciclopedia Italiana

  • agguagliabile — ag·gua·glià·bi·le agg. BU che si può agguagliare {{line}} {{/line}} DATA: 1865 …   Dizionario italiano

  • agguagliamento — ag·gua·glia·mén·to s.m. 1. LE l agguagliare, l agguagliarsi 2. OB TS astron. equinozio {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec …   Dizionario italiano

  • agguagliato — ag·gua·glià·to p.pass., agg. → agguagliare, agguagliarsi …   Dizionario italiano

  • agguaglio — ag·guà·glio s.m. OB paragone, confronto Sinonimi: confronto. {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec. ETIMO: der. di agguagliare …   Dizionario italiano

  • disagguagliare — di·sag·gua·glià·re v.tr. OB rendere diverso {{line}} {{/line}} DATA: av. 1527. ETIMO: der. di agguagliare con 2dis …   Dizionario italiano

  • ragguagliare — rag·gua·glià·re v.tr. 1. OB livellare, pareggiare 2. BU mettere a confronto, raffrontare | TS mat. calcolare il valore di una certa grandezza secondo una diversa unità di misura Sinonimi: confrontare, raffrontare. 3. CO mettere al corrente,… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»