Итальяно-русский словарь. 2003.
canalizzare — /kanali dz:are/ v. tr. [dal fr. canaliser ]. 1. (idraul.) [riversare o deviare in canale: c. un corso d acqua ] ▶◀ imbrigliare, inalveare, incanalare, incassare. ↓ arginare. 2. (fig.) [indirizzare verso un fine determinato: c. le proprie… … Enciclopedia Italiana
canalizzare — ca·na·liz·zà·re v.tr. CO 1. dotare di canali per l irrigazione, la bonifica o la navigazione: canalizzare una regione, una pianura | trasformare in canale: canalizzare un corso d acqua, renderlo idoneo alla navigazione o all irrigazione 2.… … Dizionario italiano
canalizzare — {{hw}}{{canalizzare}}{{/hw}}v. tr. Solcare un terreno, una regione e sim. con una rete di canali per la bonifica, l irrigazione, la navigazione … Enciclopedia di italiano
canalizzare — v. tr. incanalare, inalveare, imbrigliare, regolare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ricanalizzare — ri·ca·na·liz·zà·re v.tr. 1. BU canalizzare di nuovo 2. TS chir. ripristinare la pervietà di un organo tubolare cavo, spec. dell intestino, dell uretra o dell arteria, che si è occluso per cause patologiche Sinonimi: canalizzare. {{line}}… … Dizionario italiano
canalizzazione — ca·na·liz·za·zió·ne s.f. CO 1. il canalizzare, il canalizzarsi e il loro risultato: canalizzazione di una regione, di un corso d acqua 2. fig., incanalamento di veicoli secondo una direzione prescelta: canalizzazione del traffico 3. TS med. lo… … Dizionario italiano
canalizzato — ca·na·liz·zà·to p.pass., agg. → canalizzare, canalizzarsi … Dizionario italiano
convogliare — con·vo·glià·re v.tr. (io convòglio) CO 1. raccogliere e dirigere verso un luogo, far confluire: convogliare le acque nel canale, i raggi luminosi in un punto, convogliare gli aiuti economici verso i paesi poveri; anche fig.: convogliare tutte le… … Dizionario italiano
inalveare — i·nal·ve·à·re v.tr. (io inàlveo) 1. CO TS idraul. convogliare in un alveo, spec. artificiale, acque fluenti: inalveare un fiume, le acque di scolo, l acqua di una palude in via di bonifica Sinonimi: canalizzare, imbrigliare, incanalare. Contrari … Dizionario italiano
incanalare — in·ca·na·là·re v.tr. CO 1. convogliare entro uno o più canali: incanalare le acque, un fiume Sinonimi: canalizzare. 2. estens., dirigere in una data direzione: incanalare il traffico | fig., obbligare in schemi fissi: incanalare in una… … Dizionario italiano
indirizzare — in·di·riz·zà·re v.tr. AU 1. dirigere, far andare in un luogo o in una direzione: mi ha indirizzato qui, indirizzare i propri passi verso casa Sinonimi: mandare, spedire. 2. mandare qcn. da qcn., spec. per riceverne aiuto o consiglio: indirizzare… … Dizionario italiano
