- balzello
- balzèllo I ḿ
прыжок
pigliare
a balzello fig — выследить, подкараулить; ждать удобного момента <случая> balzèllo II ḿ непомерный налог
Итальяно-русский словарь. 2003.
balzello
Смотреть что такое "balzello" в других словарях:
balzello — 1bal·zèl·lo s.m. 1. dim. → 1balzo 2. RE tosc., nella caccia, appostamento, posta: fare il balzello, stare a balzello {{line}} {{/line}} POLIREMATICHE: balzello balzello: loc.avv. RE tosc. 2bal·zèl·lo s.m. CO tributo, tassa imposta arbitrariamente … Dizionario italiano
balzello — {{hw}}{{balzello}}{{/hw}}s. m. Imposta molto gravosa … Enciclopedia di italiano
balzello — balzello1 /bal dzɛl:o/ s.m. [dim. di balzo1]. [piccolo balzo] ▶◀ saltello. ▲ Locuz. prep.: a balzelli ▶◀ [➨ balzelloni]. balzello2 s.m. [prob. der. di balzare, cioè imposta che colpisce saltuariamente o in modo disuguale ]. (econ.)… … Enciclopedia Italiana
balzello — balzello1 pl.m. balzelli balzello2 pl.m. balzelli … Dizionario dei sinonimi e contrari
balzello — balze/llo (1) s. m. imposta, tassa, tassazione, gabella, tributo, decima □ aggravio, imposizione CONTR. sgravio. balze/llo (2) s. m. (per caccia) appostamento, posta, agguato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
balzellare — bal·zel·là·re v.intr. e tr. (io balzèllo) 1. v.intr. (avere) CO procedere a piccoli balzi, saltellare | BU di qcs., sobbalzare leggermente Sinonimi: saltellare. 2. v.tr. RE tosc., cacciare a balzello: balzellare la lepre | fig.: balzellare qcn.,… … Dizionario italiano
angaria — an·ga·rì·a s.f. 1a. TS st.dir. nel diritto ellenistico, romano e medievale: prestazione personale obbligatoria in natura o in opere imposta dalla pubblica autorità Sinonimi: angheria. 1b. BU estens., tassa gravosa, balzello Sinonimi: 2balzello. 2 … Dizionario italiano
decima — dè·ci·ma s.f. 1a. TS stor. tributo in natura o in denaro pari, in origine, alla decima parte del raccolto o del reddito che, dai tempi più antichi fino al Medioevo, il possessore di un fondo doveva pagare a chi glielo concedeva (stato, autorità… … Dizionario italiano
esazione — e·sa·zió·ne s.f. TS burocr., ammin. 1. riscossione di denaro per conto terzi, spec. nel pagamento delle tasse: esazione delle imposte | la somma riscossa 2. compenso pagato all esattore in percentuale rispetto alla somma riscossa 3. OB tributo,… … Dizionario italiano
onoranza — o·no·ràn·za s.f. 1. BU onore 2. CO spec. al pl., pubbliche manifestazioni in onore di qcn.: tributare onoranze solenni, onoranze ai decorati di guerra 3. TS stor. in epoca feudale, tassa pagata in occasione di successione ereditaria di beni… … Dizionario italiano
balzellare — {{hw}}{{balzellare}}{{/hw}}A v. intr. (io balzello ; aus. essere e avere ) Andare a piccoli balzi, saltellare. B v. tr. (tosc.) Appostare: balzellare la lepre … Enciclopedia di italiano
