aggirare это:

aggirare
vt
1) вращать, вертеть
2) обходить, объезжать; окружать
3) перен. обходить, обманывать
- aggirarsi
Syn:
перен. gironzolare, girovagare; approssimarsi, essere suppergiù

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "aggirare" в других словарях:

  • aggirare — [der. di giro, col pref. a 1]. ■ v. tr. 1. a. [girare attorno: a. una posizione ] ▶◀ accerchiare, circondare. ‖ assediare. b. (estens.) [cercare di sfuggire a una difficoltà non affrontandola direttamente] ▶◀ eludere, evitare, scansare, schivare …   Enciclopedia Italiana

  • aggirare — ag·gi·rà·re v.tr. 1a. AU girare attorno a qcs.: aggirare una montagna 1b. LE circondare: uscì nel verde prato | dal qual tutto il palazzo era aggirato (Ariosto) 1c. AU spec. nel linguaggio militare, accerchiare: aggirare le posizioni nemiche 2.… …   Dizionario italiano

  • aggirare — {{hw}}{{aggirare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Girare intorno a qlco. o a qlcu. | Circondare: aggirare le posizioni del nemico | (fig.) Aggirare un ostacolo, tentare di superarlo senza affrontarlo direttamente. 2 (fig., lett.) Raggirare, ingannare. B v.… …   Enciclopedia di italiano

  • aggirare — A v. tr. 1. circondare, accerchiare, attorniare □ eludere 2. (fig.) raggirare, ingannare, imbrogliare, abbindolare, circuire, infinocchiare (fam.) B aggirarsi v. intr. pron. 1. vagare, muoversi, andare erra …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • affrontare — af·fron·tà·re v.tr. (io affrónto) FO 1. mettersi o andare di fronte a qcn., spec. con atteggiamento deciso o ostile: affrontare il nemico, ho deciso di affrontare Mario e chiarire tutto Sinonimi: prendere di petto. Contrari: aggirare, eludere,… …   Dizionario italiano

  • eludere — /e ludere/ v. tr. [dal lat. eludĕre prendersi gioco di qualcuno ] (pass. rem. elusi, eludésti, ecc.; part. pass. eluso ). 1. [riuscire a non affrontare qualcuno o qualcosa: e. la vigilanza delle guardie ; e. una domanda ] ▶◀ aggirare,… …   Enciclopedia Italiana

  • aggiramento — ag·gi·ra·mén·to s.m. CO 1a. l aggirare e il suo risultato 1b. nel linguaggio militare, manovra per disporsi lateralmente o alle spalle del nemico; accerchiamento Sinonimi: avvolgimento; accerchiamento. 2. OB cammino tortuoso 3. OB giro di parole …   Dizionario italiano

  • aggirato — ag·gi·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → aggirare, aggirarsi 2. agg. OB tortuoso …   Dizionario italiano

  • by-pass — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS idraul., elettr. in un impianto idraulico o elettrico, percorso alternativo che sostituisce un tratto di circuito deteriorato o che esclude una qualche ostruzione o sbarramento Sinonimi: 1derivazione. 2. TS… …   Dizionario italiano

  • bypassare — by·pas·sà·re v.tr. 1. TS idraul. derivare un tratto di circuito con un by pass | TS elettr. → fugare 2. TS chir. sostituire un tratto di vaso sanguigno con un by pass | bypassare qcn., innestargli un by pass 3. TS viabil. deviare una corrente di… …   Dizionario italiano

  • dribblare — drib·blà·re v.tr. 1. TS sport nel gioco del calcio, schivare un avversario col dribbling; anche ass. Sinonimi: 2scartare. 2. CO fig., evitare, eludere abilmente qcs. di spiacevole o fastidioso: dribblare un problema, una difficoltà, una domanda… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»