- alleggiare
- alleggiare (-éggio) vt lett v. alleggerire
Итальяно-русский словарь. 2003.
alleggiare
Смотреть что такое "alleggiare" в других словарях:
alleggiare — al·leg·già·re v.tr. (io alléggio) 1. LE alleviare: e l duolo alleggia (Tasso) Sinonimi: mitigare. 2. TS mar. → allibare {{line}} {{/line}} DATA: sec. XII. ETIMO: dal fr. ant. alegier, dal lat. mediev. alleviāre … Dizionario italiano
alléger — (a lé jé ; la syllabe lé garde l accent aigu même devant une syllabe muette : j allége, j allégerai) v. a. 1° Soulager d une partie d un fardeau, d une charge. Alléger un homme. Alléger un bateau. un vaisseau. 2° Diminuer le poids d une chose … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
alleggiato — al·leg·già·to p.pass. → alleggiare … Dizionario italiano
alleggio — al·lég·gio s.m. TS mar. 1. → allibo 2. foro sul fondo di un imbarcazione per svuotarla dall acqua imbarcata Sinonimi: 2allievo, 2leggio. {{line}} {{/line}} VARIANTI: aleggio. DATA: 1904. ETIMO: der. di alleggiare, cfr. fr. allège, lat. mediev.… … Dizionario italiano
allibare — al·li·bà·re v.tr. TS mar. alleggerire del carico o di parte di esso per evitare il rischio d incaglio: allibare una nave Sinonimi: alleggiare, 2libare. {{line}} {{/line}} DATA: 1865. ETIMO: dal lat. mediev. alibiāre, var. di alleviāre, propr.… … Dizionario italiano
