agghindare это:

agghindare
vt
изысканно одевать
- agghindarsi
Syn:
bardare, ornare, vestire

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "agghindare" в других словарях:

  • agghindare — [dal fr. guinder issare e, fig., dare importanza ]. ■ v. tr. [vestire con ricercatezza] ▶◀ abbellire, adornare, azzimare, bardare, ornare. ⇑ abbigliare. ■ agghindarsi v. rifl. [vestirsi con studiata eleganza: si agghinda per qualsiasi occasione ] …   Enciclopedia Italiana

  • agghindare — ag·ghin·dà·re v.tr. 1a. CO vestire con cura e ricercatezza, talvolta eccessive: agghindare qcn. Sinonimi: abbellire, acconciare, adornare, bardare. 1b. BU fig., ornare, rendere più ricercato: agghindare il proprio stile 2. OB TS mar. issare,… …   Dizionario italiano

  • agghindare — {{hw}}{{agghindare}}{{/hw}}A v. tr. Vestire, ornare, con particolare cura e ricercatezza. B v. rifl. Ornarsi con eleganza leziosa; SIN. Abbigliarsi …   Enciclopedia di italiano

  • agghindare — A v. tr. vestire con ricercatezza, abbigliare, abbellire, ornare, bardare, azzimare, addobbare, acconciare, acchittare (centr.) B agghindarsi v. rifl. vestirsi con ricercatezza, abbigliarsi, abbellirsi, acconciarsi, adornarsi, azzimarsi,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • abbellire — ab·bel·lì·re v.tr., v.intr. 1. v.tr. CO rendere più bello: abbellire la casa, quell abito la abbellisce | fig., dare un apparenza positiva: abbellire il racconto dei fatti, la verità Sinonimi: addobbare, adornare, agghindare, arricchire, decorare …   Dizionario italiano

  • acconciare — ac·con·cià·re v.tr. (io accóncio) 1a. BU accomodare, riparare | OB fig., definire, risolvere: acconciare una controversia Sinonimi: aggiustare, 1riparare. Contrari: danneggiare, guastare, rompere. 1b. CO abbigliare elegantemente: acconciare le… …   Dizionario italiano

  • addobbare — ad·dob·bà·re v.tr. (io addòbbo) 1. OB vestire, abbigliare con eleganza; agghindare | preparare, predisporre le pelli per la concia 2. TS stor. armare, vestire da cavaliere | estens., insignire di un onorificenza 3. CO adornare, parare a festa:… …   Dizionario italiano

  • adornare — a·dor·nà·re v.tr. (io adórno) CO rendere più bello e piacevole per mezzo di ornamenti: adornare l albero con festoni, adornare una sposa di fiori | LE anche fig.: di reverenza il viso e li atti adorna (Dante) Sinonimi: abbellire, acconciare,… …   Dizionario italiano

  • agghindamento — ag·ghin·da·mén·to s.m. BU l agghindare, l agghindarsi; abbigliamento elegante ed eccessivamente ricercato {{line}} {{/line}} DATA: 1952 …   Dizionario italiano

  • agghindato — ag·ghin·dà·to p.pass., agg. → agghindare, agghindarsi …   Dizionario italiano

  • attillare — at·til·là·re v.tr. e intr. 1. v.tr. OB agghindare 2. v.tr. BU rendere un abito aderente o più aderente al corpo 3. v.intr. (avere) BU aderire {{line}} {{/line}} DATA: av. 1734 nell accez. 2. ETIMO: forse da un lat. *adtĭtŭlāre, comp. di ad a,… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»