tralcio

tralcio
tràlcio m 1) побег виноградной лозы 2) anat пупочный канатик, пуповина

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "tralcio" в других словарях:

  • tralcio — / traltʃo/ s.m. [lat. tradux ŭcis, der. di traducĕre trasportare , nel senso di trapiantare ]. [ramo della vite o di piante rampicanti: un t. d edera ] ▶◀ (lett.) palmite, sarmento …   Enciclopedia Italiana

  • tralcio — tràl·cio s.m. 1. CO ramo giovane della vite e di altre piante rampicanti 2. TS med. piccolo pezzo di cordone ombelicale che resta aderente all addome del neonato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320. ETIMO: dal lat. tralŭce(m), var. di tradux, ucis …   Dizionario italiano

  • tralcio — {{hw}}{{tralcio}}{{/hw}}s. m. Ramo di un anno della vite o di piante rampicanti …   Enciclopedia di italiano

  • tralcio — pl.m. tralci …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • tralcio — s. m. (di rampicante) sarmento, viticcio, palmite (poet.) □ ramo, fronda, rametto, ramoscello, ramo giovane □ pampino …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Agriturismo Al Tralcio — (Валеджо суль Минчо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Forneletti 901, 3706 …   Каталог отелей

  • magliolo — ma·gliò·lo s.m. TS agr. talea di vite con la base del tralcio di un anno a cui si lascia attaccato un segmento del tralcio di due anni {{line}} {{/line}} VARIANTI: magliuolo. DATA: sec. XIV. ETIMO: lat. mallĕŏlu(m) propr. dim. di malleus martello …   Dizionario italiano

  • stralzieren — stral|zie|ren [ʃt..., st...] <sw. V.; hat [ital. stralciare, eigtl. = den Weinstock beschneiden, zu: tralcio = Schössling, Trieb, Rebling < lat. tradux] (Kaufmannsspr. veraltet): liquidieren; gütlich abtun, beilegen …   Universal-Lexikon

  • attralciatura — at·tral·cia·tù·ra s.f. TS agr. in viticoltura, legatura dei tralci delle viti ai loro sostegni affinché i grappoli non si danneggino toccando terra Sinonimi: attorcitura. {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: der. di tralcio con 1ad e tura …   Dizionario italiano

  • cacchio — 1càc·chio s.m. CO eufem., cazzo, spec. con valore interiettivo {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: uso eufem. di 2cacchio per cazzo. 2càc·chio s.m. BU getto, germoglio non fruttifero di una pianta, spec. della vite {{line}} {{/line}} DATA: 1663 …   Dizionario italiano

  • capogatto — ca·po·gàt·to s.m. 1. TS vet. non com. → capostorno 2. TS agr. tipo di propaggine della vite ottenuta incurvando un tralcio ad arco e sotterrandone l estremità nel terreno 3. OB capogiro {{line}} {{/line}} DATA: av. 1597 nell accez. 2. ETIMO:… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»