solcare

solcare
solcare (sólco) vt бороздить solcare il mare -- бороздить море le rughe gli solcavano la fronte -- морщины бороздили его лоб

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "solcare" в других словарях:

  • solcare — v. tr. [dal lat. sulcare tracciare il solco, fendere ] (io sólco, tu sólchi, ecc.). 1. a. [fendere il terreno tracciandovi dei solchi: s. un campo, una stoppia ] ▶◀ (non com.) erpicare. ‖ arare. b. (estens.) [lasciare dei solchi sul terreno: le… …   Enciclopedia Italiana

  • solcare — sol·cà·re v.tr. (io sólco) CO 1. fendere il terreno tracciando uno o più solchi: solcare un campo, solcare le zolle con l aratro | estens., tracciare uno o più solchi sul terreno: le ruote del carro avevano solcato la fanghiglia Sinonimi: arare,… …   Dizionario italiano

  • solcare — {{hw}}{{solcare}}{{/hw}}v. tr.  (io solco , tu solchi ) 1 Fendere con solchi prodotti dall aratro: solcare il campo. 2 (fig.) Fendere l acqua detto di imbarcazioni: solcare il mare. 3 (fig.) Lasciare un solco, un segno, una ruga e sim.: un… …   Enciclopedia di italiano

  • solcare — v. tr. 1. fendere, arare, scavare, incavare 2. (fig., l acqua) navigare, attraversare 3. (fig.) rigare, segnare, segare, incidere, scanalare, intaccare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • 'mbrìccquè — solcare il terreno, tracciare con l aratro, suddividere con solchi …   Dizionario Materano

  • scatnè — solcare, zappare profondamente …   Dizionario Materano

  • insolcare — in·sol·cà·re v.tr. (io insólco) OB 1. solcare | arare 2. delimitare con solchi 3. collocare in un solco {{line}} {{/line}} DATA: av. 1566. ETIMO: dal lat. tardo insŭlcāre, v. anche solcare …   Dizionario italiano

  • rigare — 1ri·gà·re v.tr. e intr. CO 1a. v.tr., segnare con righe, tracciare una o più righe: rigare un foglio, la pagina di un libro; incidere, graffiare con righe: rigare le lenti degli occhiali, il tavolo con un coltello 1b. v.tr., estens., solcare con… …   Dizionario italiano

  • risolcare — ri·sol·cà·re v.tr. (io risólco) CO solcare di nuovo: risolcare la terra; risolcare le acque {{line}} {{/line}} DATA: av. 1681. ETIMO: der. di solcare con ri …   Dizionario italiano

  • solcabile — sol·cà·bi·le agg. CO spec. del mare, che si può solcare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1704. ETIMO: dal lat. tardo solcabĭle(m), v. anche solcare …   Dizionario italiano

  • solcatura — s.f. [der. di solcare ]. 1. (agr.) [operazione di solcare un terreno] ▶◀ ‖ aratura. 2. (estens., agr.) [il segno lasciato sul terreno] ▶◀ solco …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»