affranto это:

affranto
agg
обессиленный, разбитый
affranto dal dolore — убитый горем
Syn:
stanco; sfinito

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "affranto" в других словарях:

  • affranto — agg. [part. pass. di affrangere ]. 1. [che è in uno stato di prostrazione fisica] ▶◀ abbattuto, distrutto, fiaccato, logorato, prostrato, sfinito, spossato, stremato. ◀▶ energico, rinvigorito, vigoroso. 2. [che è in una condizione di abbattimento …   Enciclopedia Italiana

  • affranto — af·fràn·to p.pass., agg. 1. p.pass. → affrangere 2. agg. CO abbattuto, spossato: affranto dalla fatica; addolorato: era affranto per la morte del nonno Sinonimi: distrutto, prostrato, sfinito, spossato; afflitto, desolato, inconsolabile. Contrari …   Dizionario italiano

  • affranto — {{hw}}{{affranto}}{{/hw}}agg. 1 Rotto dalla fatica; SIN. Spossato. 2 Prostrato dal dolore …   Enciclopedia di italiano

  • affranto — pl.m. affranti sing.f. affranta pl.f. affrante …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • affranto — agg. 1. (di fisico) spossato, sfinito, stremato, fiaccato CONTR. vigoroso, energico, gagliardo 2. (per dolore) prostrato □ desolato, contrito …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • abbattuto — ab·bat·tù·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → abbattere, abbattersi 2. agg. CO depresso, avvilito Sinonimi: abbacchiato, accorato, afflitto, affranto, avvilito, demoralizzato, prostrato, sconfortato, scoraggiato, triste. Contrari: allegro,… …   Dizionario italiano

  • afflitto — af·flìt·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → affliggere, affliggersi 2. agg., s.m. CO che, chi è addolorato: una madre afflitta, era afflitto per la morte del nonno; consolare gli afflitti | agg., che denota dolore, tormento: volto afflitto… …   Dizionario italiano

  • allegro — al·lé·gro, al·lè·gro agg., avv., s.m. FO 1. agg., che sente o dimostra allegria, lieto, contento: un ragazzo allegro, un temperamento allegro | come esortazione: allegro, non ci pensare! | iron.: c è poco da stare allegri! Sinonimi: 1contento, di …   Dizionario italiano

  • desolato — de·so·là·to p.pass., agg. 1. p.pass. → desolare, desolarsi 2. agg. AU in abbandono, squallido; che dà un impressione di desolazione, di squallore, di tristezza: una terra desolata, un paesaggio, un cortile desolato, una stanza desolata Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • gonfio — gón·fio agg., s.m. FO 1a. agg., ben gonfiato, dilatato, disteso: un pallone gonfio, le gomme non sono gonfie Sinonimi: gonfiato. Contrari: 1sgonfio. 1b. agg., estens., aumentato di volume: legno gonfio per l umidità | che presenta gonfiore: mani …   Dizionario italiano

  • percosso — per·còs·so p.pass., agg. 1. p.pass. → percuotere, percuotersi 2. agg. BU lett., fig., profondamente colpito, turbato, affranto 3. agg. TS dir. di contribuente, che è tenuto per legge a versare un imposta al fisco …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»