affrancare это:

affrancare
vt
1) освобождать, избавлять
affrancare una casa da un'ipoteca — выкупить дом из заклада
2) франкировать, оплачивать марками
- affrancarsi
Syn:
liberare, redimere

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "affrancare" в других словарях:

  • affrancare — [dal lat. mediev. affrancare, der. di francus libero , col pref. ad  ] (io affranco, tu affranchi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rendere franco, libero da un onere, da una servitù, con la prep. da del secondo arg.] ▶◀ emancipare, liberare, Ⓣ (stor.)… …   Enciclopedia Italiana

  • affrancare — af·fran·cà·re v.tr. CO 1. rendere libero, emancipare: affrancare uno schiavo, un popolo dall oppressore; anche fig.: affrancare lo spirito, l animo Sinonimi: emancipare, liberare, 1riscattare. Contrari: asservire, assoggettare, schiavizzare. 2.… …   Dizionario italiano

  • affrancare — {{hw}}{{affrancare}}{{/hw}}A v. tr.  (io affranco , tu affranchi ) 1 Rendere franco, liberare: affrancare un popolo dalla schiavitù. 2 Liberare un bene da obbligazioni e oneri. 3 Applicare il francobollo sulla corrispondenza. B v. rifl. Rendersi… …   Enciclopedia di italiano

  • affrancare — A v. tr. 1. liberare, emancipare, riscattare □ redimere □ svincolare, sciogliere CONTR. asservire, assoggettare, sottomettere, sottoporre, condizionare, soggiogare □ tiraneggiare 2. (di corrispondenza) applicare il francobollo, bollare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • affrancamento — af·fran·ca·mén·to s.m. 1. CO l affrancare, l affrancarsi, l essere affrancato, spec. dalla schiavitù Sinonimi: riscatto. Contrari: asservimento, assoggettamento. 2. CO affrancatura della posta 3. TS bot. in piante innestate: l emissione di radici …   Dizionario italiano

  • emancipare — e·man·ci·pà·re v.tr. (io emàncipo) 1. TS st.dir. rendere un figlio o un discendente indipendente dalla patria potestà; affrancare uno schiavo | TS dir. conferire a un minorenne al di sopra dei sedici anni che contragga matrimonio la capacità di… …   Dizionario italiano

  • infrancare — in·fran·cà·re v.tr. 1. OB liberare, affrancare Sinonimi: affrancare, esentare. 2. BU lett., rinfrancare, rendere più sicuro …   Dizionario italiano

  • riscattare — 1ri·scat·tà·re v.tr. AD 1a. riacquistare la proprietà di qcs. che è in mano altrui dietro pagamento di denaro o di altri beni: riscattare una proprietà perduta al gioco Sinonimi: recuperare, riacquistare, svincolare. 1b. liberare un soggetto che… …   Dizionario italiano

  • schiavizzare — schia·viz·zà·re v.tr. CO 1. ridurre in schiavitù, rendere schiavo Contrari: affrancare, liberare. 2. estens., privare della libertà e dell indipendenza politica, opprimere, asservire Sinonimi: asservire, assoggettare, opprimere, sottomettere.… …   Dizionario italiano

  • svincolare — svin·co·là·re v.tr. (io svìncolo) 1. CO liberare da un vincolo, riscattare: svincolare un terreno da un ipoteca | sdoganare, sdaziare: svincolare le merci, i bagagli Sinonimi: affrancare, disimpegnare, 1riscattare | sdaziare. Contrari: 2vincolare …   Dizionario italiano

  • affrancatura — s.f. [der. di affrancare ]. 1. [l affrancare] ▶◀ (non com.) affrancazione, affranco. 2. (estens.) [carta valore destinata ad essere incollata su lettere, plichi e sim.] ▶◀ bollo, francobollo …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»