affollare это:

affollare
(-ollo) vt
1) устраивать давку; толкать, давить
affollare un negozioтолпиться в магазине
2) книжн. удручать; надоедать
3) перегружать, заваливать (работой)
- affollarsi
Syn:
far calca / ressa, pigiare; affollarsi, accalcarsi, addensarsi, adunarsi, concentrarsi, перен. molestare
Ant:
sfollar(si), disperder(si); diradar(si)

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "affollare" в других словарях:

  • affollare — [der. di folla, col pref. a 1] (io affóllo, ecc.). ■ v. tr. 1. [riempire in folla un luogo] ▶◀ assiepare, gremire, invadere, riempire, stipare. ◀▶ disertare, evacuare, sfollare, svuotare. 2. (fig., non com.) [dispensare in quantità eccessiva, con …   Enciclopedia Italiana

  • affollare — 1af·fol·là·re v.tr. (io affóllo, affòllo) 1. AU riempire un luogo di gente: affollare una sala, un cinema, la gente affolla la piazza; anche fig.: un sacco di idee gli affollavano la mente Sinonimi: 1gremire, invadere, 1stipare. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • affollare — {{hw}}{{affollare}}{{/hw}}A v. tr.  (io affollo  o affollo ) 1 Riempire di gente un luogo. 2 (lett.) Fare ressa intorno a qlcu. B v. intr. pron. Raccogliersi in folla; SIN. Accalcarsi …   Enciclopedia di italiano

  • affollare — A v. tr. accalcare, gremire, riempire, stipare, empire CONTR. disertare B affollarsi v. intr. pron. radunarsi, stiparsi, accalcarsi, addensarsi, assieparsi, assembrarsi, ammassarsi, ammucchiarsi, attrupparsi, pigiarsi, accorrere in folla CONTR.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • affollamento — /af:ol:a mento/ s.m. [der. di affollare ]. 1. [l affollare e l affollarsi] ▶◀ agglomeramento, ammassamento, assembramento, assiepamento, concentramento, concentrazione. ◀▶ sfollamento. 2. (estens.) [l insieme delle persone che si affollano]… …   Enciclopedia Italiana

  • affollamento — af·fol·la·mén·to s.m. CO 1a. l affollare, l affollarsi Sinonimi: ammassamento, assembramento, folla, ressa. 1b. insieme di molte persone: alla stazione c era un grande affollamento, evitare gli affollamenti Sinonimi: ammassamento, assembramento,… …   Dizionario italiano

  • assiepare — as·sie·pà·re v.tr. (io assièpo) BU 1. lett., cingere con una siepe; estens., chiudere, ostruire 2. fig., affollare, stipare Sinonimi: 1gremire, 1stipare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1313. ETIMO: der. di siepe con 1ad e 1 are …   Dizionario italiano

  • calcare — 1cal·cà·re s.m., agg. 1. s.m. TS petr. roccia sedimentaria, costituita in prevalenza da calcite, usata nelle costruzioni e nell industria del cemento: banco di calcare | agg., non com. → calcareo 2. s.m. CO estens., deposito calcareo biancastro… …   Dizionario italiano

  • gremire — 1gre·mì·re v.tr. CO affollare un luogo: la folla gremiva il teatro; riempire fittamente, invadere: una quantità di insetti gremivano l aria Sinonimi: assiepare, invadere. {{line}} {{/line}} DATA: 1598. ETIMO: prob. dal longob. *krammjan.… …   Dizionario italiano

  • inondare — i·non·dà·re v.tr. e intr. (io inóndo) CO 1a. v.tr., di acque o corsi d acqua, rompere gli argini, allagare: il fiume ha inondato le campagne Sinonimi: allagare, sommergere. 1b. v.tr., allagare a scopo difensivo o per la creazione di invasi… …   Dizionario italiano

  • invadere — in·và·de·re v.tr. FO 1. entrare con la forza, con la violenza, riversarsi in un territorio per occuparlo, saccheggiarlo, devastarlo e sim.: i barbari hanno invaso il paese, gli austriaci hanno invaso l Italia Sinonimi: assalire. Contrari:… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»