riposato

riposato
riposato agg 1) отдохнувший 2) спокойный fare una vita riposata -- вести спокойный образ жизни a mente riposata -- спокойно <трезво> обдумав 3) отстоявшийся (о жидкостях)

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "riposato" в других словарях:

  • riposato — /ripo sato/ agg. [part. pass. di riposare ]. 1. [di persona e, anche, di facoltà mentale e sim., che ha tratto beneficio dal riposo: essere, sentirsi r. ; ripensare a qualcosa con mente più r. ] ▶◀ calmato, disteso, rilassato, [di persona]… …   Enciclopedia Italiana

  • riposato — 1ri·po·sà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → 1riposare, 1riposarsi 2. agg. CO ristorato dal riposo: volto, aspetto riposato Sinonimi: disteso, fresco, in forma. Contrari: esaurito, esausto, estenuato, stanco, stremato. 3. agg. LE quieto,… …   Dizionario italiano

  • riposato — {{hw}}{{riposato}}{{/hw}}part. pass.  di riposare  (2) ; anche agg. Ristorato dal riposo | (lett.) Tranquillo, calmo, libero da turbamenti …   Enciclopedia di italiano

  • riposato — pl.m. riposati sing.f. riposata pl.f. riposate …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • riposato — part. pass. di riposare (2); anche agg. (lett.) ristorato, fresco, rinvigorito □ tranquillo, calmo, sereno CONTR. stanco, spossato, esausto, provato, trafelato, stressato □ inquieto, ansioso, turbato …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • riposare — 1ri·po·sà·re v.intr. e tr. (io ripòso) FO 1. v.intr. (avere) interrompere un attività spec. faticosa o spiacevole per dare sollievo al corpo e alla mente e recuperare le energie: desidero riposare un po , hai bisogno di riposare 2a. v.intr.… …   Dizionario italiano

  • Pia de' Tolomei — is a tragedia lirica , or tragic opera, in two acts by Gaetano Donizetti. Salvatore Cammarano wrote the Italian libretto after Bartolomeo Sestini s novella, in its turn after Dante s narrative poem The Divine Comedy part 2: Purgatorio . It… …   Wikipedia

  • Pia de' Tolomei — La Pia de Tolomei, tableau de Stefano Ussi Genre Opera seria …   Wikipédia en Français

  • resurressire — re·sur·res·sì·re v.intr. (essere) 1. OB con riferimento a Cristo, risorgere dalla morte 2. OB LE fig., riprendere funzionalità, uscire dal torpore: allora io, riposato alquanto, e resurressiti li morti spiriti miei, ... dissi a questo mio amico… …   Dizionario italiano

  • riposarsi — 1ri·po·sàr·si v.pronom.intr. (io mi ripòso) 1. CO prendere riposo, trovare sollievo alla propria fatica, alla propria stanchezza fisica o mentale: vado al mare a riposarmi, riposati dieci minuti prima di ricominciare | anche v.pronom.tr.:… …   Dizionario italiano

  • ristoppiare — ri·stop·pià·re v.tr. (io ristóppio) RE tosc. seminare a cereali un terreno non riposato, che ha ancora le stoppie dell anno precedente: ristoppiare un campo ad avena {{line}} {{/line}} DATA: av. 1406. ETIMO: der. di stoppia con ri e 1 are …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»