rigore

rigore
rigóre m 1) суровость (климата) i rigori dell'inverno -- зимние холода, зимняя стужа 2) строгость, непреклонность; неукоснительность il rigore della disciplina -- строгость дисциплины il rigore della condanna -- суровость приговора di rigore -- обязательный Х di rigore ... uff -- (строго) обязательно ...; необходимо ... a tutto rigore -- со всей строгостью; строжайшим образом a rigor di logica -- с чисто логической точки зрения, по логике, строго говоря a rigor di termine -- в буквальном смысле (слова) a rigor di termini -- в узком смысле слова, строго говоря 3) giorno di rigore fin -- последний день платежа по векселю area di rigore sport -- штрафная площадка (в футболе) calcio di rigore -- штрафной удар

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "rigore" в других словарях:

  • rigore — /ri gore/ s.m. [dal lat. rigor oris, der. di rigēre essere rigido ]. 1. (lett.) [compromissione della motilità o della mobilità della muscolatura, di organi o di articolazioni] ▶◀ Ⓣ (med.) rigidità, Ⓣ (med.) rigor. 2. [condizione di freddo… …   Enciclopedia Italiana

  • rigore — ri·gó·re s.m. 1. LE rigidità: pur sempre rifulgono i tronchi | quivi in rigor di pietra simili a gemmei steli (D Annunzio) 2. AU intensità e rigidità del freddo: i rigori dell alta quota; inclemenza di una stagione: il rigore dell inverno… …   Dizionario italiano

  • rigore — {{hw}}{{rigore}}{{/hw}}s. m. 1 (lett.) Rigidità | Freddo intenso, clima rigido: il rigore della stagione invernale. 2 (med.) Spasmo, contrattura. 3 Grado di severità di talune punizioni disciplinari | Arresti di –r, per gli ufficiali e per i… …   Enciclopedia di italiano

  • rigore — ит. [риго/рэ] строгость, точность ◊ con rigore [кон риго/рэ] rigoroso [ригоро/зо] строго, точно (соблюдая ритм) senza rigore [сэ/нца риго/рэ] не ст …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • rigore — s. m. 1. (di clima) rigidità, freddo, asprezza, rigidezza, durezza, inclemenza, crudezza CONTR. dolcezza, mitezza, tepore, caldo, calura, canicola 2. (med.) spasmo, contrattura 3. (di carattere, di modi, ecc.) severità, inflessibilità, disciplina …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • rigore juris — See de rigore juris; ex rigore juris …   Ballentine's law dictionary

  • rigore — pl.m. rigori …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • con rigore — ит. [кон риго/рэ] rigoroso [ригоро/зо] строго, точно (соблюдая ритм) см. также rigore …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Al rigōre di tempo — (ital.), ganz im Tacte …   Pierer's Universal-Lexikon

  • al rigore di tempo — al rigore di tempo, ital., streng nach dem Takte …   Herders Conversations-Lexikon

  • senza rigore — ит. [сэ/нца риго/рэ] не строго, не соблюдая ритм см. также rigore …   Словарь иностранных музыкальных терминов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»