affilare

affilare
I vt
1) оттачивать, заострять; точить, править (инструменты)
2)
la malattia gli ha affilato il viso — после болезни лицо у него заострилось
3) перен. редко напрягать (напр. зрение)
см. affilarsi I
Syn:
arrotare, aguzzare, accuminare, appuntire
Ant:
spuntare, smussare
II vt уст.
ставить рядами; выстраивать
см. affilarsi II

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "affilare" в других словарях:

  • affilare — [der. di filo1, col pref. a 1]. ■ v. tr. 1. a. [dare il filo, dare o ridare a una lama l angolo di taglio richiesto] ▶◀ (ant.) affinare, aguzzare, arrotare, molare. ◀▶ (lett.) ottundere, (non com.) rintuzzare. ‖ spuntare. b. (fig.) [rendere acuto …   Enciclopedia Italiana

  • affilare — 1af·fi·là·re v.tr. 1a. CO rendere tagliente o più tagliente una lama: affilare un rasoio, affilare una forbice Sinonimi: arrotare, 3molare. Contrari: rintuzzare. 1b. BU estens., appuntire, fare la punta; fig., spec. dello sguardo: rendere acuto… …   Dizionario italiano

  • affilare — {{hw}}{{affilare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Rendere tagliente una lama o un utensile. 2 (est.) Assottigliare, rendere smunto: la malattia gli affila il viso. B v. intr. pron. Dimagrire …   Enciclopedia di italiano

  • affilare — A v. tr. 1. rendere tagliente, raffilare, arrotare, aguzzare, acuminare, temperare, appuntare CONTR. ottundere, smussare, spuntare 2. (est.) assottigliare, rendere smunto CONTR. ingrassare, ingrossare B affilarsi v. intr. pron …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • affilare — /afilieriy/ L. Lat. To put on record; to file or affile Affiletur /ifaliytar/, let it be filed. De recordo affilatum, affiled of record …   Black's law dictionary

  • affilare — /afilieriy/ L. Lat. To put on record; to file or affile Affiletur /ifaliytar/, let it be filed. De recordo affilatum, affiled of record …   Black's law dictionary

  • affilare — To file …   Ballentine's law dictionary

  • Cudà — affilare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Inrödà — affilare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • ammlè — affilare, arrotare, affilare alla mola il taglio di una lama …   Dizionario Materano

  • Mulà — affilare, molare …   Mini Vocabolario milanese italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»