affidare это:

affidare
vt
доверять; поручать, вверять
affidare un segretoдоверить тайну
affidare l'incarico — дать поручение
affidare alla memoriaзапомнить, сохранить в памяти
affidare alla carta — записать
- affidarsi
Syn:
fidare; raccomandare

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "affidare" в других словарях:

  • affidare — [dal lat. mediev. affidare, der. del lat. fidus fidato , col pref. ad ]. ■ v. tr. [dare in custodia all altrui capacità, cura o discrezione, con la prep. a del secondo arg.] ▶◀ assegnare, (lett.) commettere, (non com.) fidare, raccomandare,… …   Enciclopedia Italiana

  • affidare — af·fi·dà·re v.tr. 1a. FO dare, consegnare alla custodia, alla cura di qcn.: affidare un incarico a qcn.; affidare i figli a qcn.; affidare documenti importanti a qcn. | anche fig.: affidare a un diario i propri pensieri; affidare qcs. alla carta …   Dizionario italiano

  • affidare — {{hw}}{{affidare}}{{/hw}}A v. tr. Consegnare alla cura, alla custodia e sim., di una persona fidata. B v. rifl. Abbandonarsi fiduciosamente: affidarsi a un medico …   Enciclopedia di italiano

  • affidare — A v. tr. consegnare, commettere, lasciare in custodia, dare, rimettere □ lasciare □ assegnare, concedere □ raccomandare □ delegare, demandare, incaricare CONTR. ritirare □ levare, togliere B affidarsi v. rifl …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • affidare — /aefsderiy/ At common law, to swear faith to; to pledge one s faith or do fealty by making oath. Used of the mutual relation arising between landlord and tenant. 1 Bl.Comm. 367. Affidavit is of kindred meaning …   Black's law dictionary

  • affidare — /aefsderiy/ At common law, to swear faith to; to pledge one s faith or do fealty by making oath. Used of the mutual relation arising between landlord and tenant. 1 Bl.Comm. 367. Affidavit is of kindred meaning …   Black's law dictionary

  • affidare — To swear one s faith; to make an oath of fealty or fidelity; to take the soldier s oath …   Ballentine's law dictionary

  • affidé — affidé, ée [ afide ] adj. • 1567; it. affidato, lat. médiév. affidare, rad. fides « foi » 1 ♦ Vx À qui on peut se fier, se confier. Subst. Confident. 2 ♦ (1622) Péj. Qui se prête en agent sûr à tous les mauvais coups. Subst. Un de ses affidés, de …   Encyclopédie Universelle

  • affidée — ● affidé, affidée adjectif et nom (latin médiéval affidare, promettre) Littéraire et péjoratif. Affilié à une société secrète ou dévoué à quelqu un dans l exécution de desseins coupables. ● affidé, affidée (difficultés) adjectif et nom (latin… …   Encyclopédie Universelle

  • raccomandare — rac·co·man·dà·re v.tr. FO 1a. affidare qcn. alla protezione o all aiuto altrui: ti raccomando questo bambino Sinonimi: affidare. 1b. affidare qcs. all attenzione e alla cura di altri: vi raccomando la mia biblioteca Sinonimi: affidare. 2a.… …   Dizionario italiano

  • lasciare — la·scià·re v.tr. FO 1. cessare di tenere, stringere, premere o sostenere qcs.: lasciare una fune, il volante; posare un oggetto che si tiene, o anche smettere di toccarlo: se lo lasci, quel vaso si romperà | non trattenere qcn., lasciarlo andare …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»