affiatare это:

affiatare
vt
1) сплачивать, сближать
un collettivo affiatato — спаянный коллектив
2) театр добиваться сыгранности
complesso affiatato — сыгранный коллектив / ансамбль
- affiatarsi
Syn:
accordar(si), famigliarizzar(si)

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "affiatare" в других словарях:

  • affiatare — [der. di fiato, col pref. a 1]. ■ v. tr. [fare che due o più persone s intendano fra loro e vadano d accordo] ▶◀ accordare, amalgamare, armonizzare. ◀▶ contrapporre, dividere. ■ affiatarsi v. rifl. e recipr. [acquistare familiarità, accordo]… …   Enciclopedia Italiana

  • affiatare — af·fia·tà·re v.tr. AD creare accordo fra due o più persone, spec. in attività di gruppo: affiatare una squadra, un orchestra {{line}} {{/line}} DATA: 1824. ETIMO: der. di fiato con 1ad e 1 are …   Dizionario italiano

  • affiatare — {{hw}}{{affiatare}}{{/hw}}A v. tr. Mettere d accordo, in accordo. B v. rifl.  e rifl. rec. Accordarsi | Intendersi, entrare in familiarità: affiatarsi con qlcu.; SIN. Familiarizzare …   Enciclopedia di italiano

  • affiatare — A v. tr. mettere d accordo, accordare CONTR. dividere, staccare B affiatarsi v. rifl. e rifl. recipr. accordarsi, intendersi, familiarizzare, fare amicizia, socializzare CONTR. inimicarsi, allontanarsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • affiatato — af·fia·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → affiatare, affiatarsi 2. agg. CO di un insieme di persone: caratterizzato da accordo e grande sintonia di idee: una coppia molto affiatata …   Dizionario italiano

  • affiatamento — /af:jata mento/ s.m. [der. di affiatare ]. [conformità di intenti tra persone impegnate nella medesima attività] ▶◀ accordo, armonia, comprensione, concordia, feeling, intesa, simpatia, sintonia. ◀▶ contrasto, disaccordo, discordia, dissidio,… …   Enciclopedia Italiana

  • affiatato — agg. [part. pass. di affiatare ]. [riferito a persone e complessi tra cui c è buon accordo] ▶◀ concorde. ‖ amalgamato, compatto, omogeneo, unito. ◀▶ discorde. ‖ disomogeneo, disunito …   Enciclopedia Italiana

  • accordare — A v. tr. 1. mettere d accordo, far coincidere, combinare, uniformare □ (persone) affiatare, conciliare, pacificare, rappacificare, riconciliare, ravvicinare, rappattumare □ (di liti e sim.) comporre CONTR. scombinare, mettere in disaccordo 2.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • affiatato — part. pass. di affiatare; anche agg. vicino, amico, unito, in sintonia CONTR. discorde, lontano, nemico …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • concertare — A v. tr. 1. (mus.) accordare, affiatare, armonizzare, arrangiare 2. preparare, predisporre, organizzare, stabilire, combinare, ordire, complottare, tramare, intrigare, macchinare, congiurare B concertarsi v. rifl. accordarsi, convenire,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»