Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.




Аукционы, объявления, обмен товаров

Купить/продать товар

Prussia
2 208 pуб.

perché

perché
perché 1. cong 1) почему, зачем, к чему, для чего; отчего; за что non so perché non risponde -- не знаю, почему он не отвечает perché mai ...? -- почему же ...? perché no? -- почему бы (и) нет? ecco perché ... -- вот почему ... chissà perché -- неизвестно почему ... 2) потому что, так как, ибо, оттого что; употр в шутл ответах (когда не хотят ответить точно) Х assente perché malato -- он отсутствует, так как болен perché sì -- потому что ╚да╩ ; потому что потому perché due non fa tre -- потому что ╚потому╩ кончается на ╚у╩ sì, perché? -- да, а что? 3) с гл в congiuntivo а) чтобы, для того чтобы lo dico perché tu sappia -- я это говорю, чтобы ты знал б) почему non so perché l'abbia fatto -- не знаю, почему он это сделал 2. avv почему?, зачем?; за что? perché dunque?, ma perché? -- да почему же? perché promettere? -- зачем <к чему, для чего> обещать? perché lo si loda? -- за что его хвалят? 3. m причина senza dire il perché -- не объясняя причины senza sapere né il perché né il percome fam -- не зная ни почему, ни как ci dev'essere un perché -- на то должна быть своя причина senza un vero perché -- без особой причины <нужды>

Латинско-русский словарь. 2003.

  

См. также в других словарях:

  • perché — 1. cong 1) почему, зачем, к чему, для чего; отчего; за что non so perché non risponde не знаю, почему он не отвечает perché mai …? почему же …? perché no? почему бы (и) нет? ecco perché … вот почему … chissà perché неизвестно почему … 2) потому… …   Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

  • Perch — (p[ e]rch), n. [Written also {pearch}.] [OE. perche, F. perche, L. perca, fr. Gr. pe rkh; cf. perkno s dark colored, Skr. p[.r][,c]ni spotted, speckled, and E. freckle.] (Zo[ o]l.) 1. Any fresh water fish of the genus Perca and of several other… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • perch — 1> насест, жердочка Ex: to take one s perch сесть на насест 2> разг. высота, высокое место 3> разг. высокий пост; солидное положение 4> козлы, высокое сиденье 5> дроги 6> перч (приблизительно равен 5м) 7> мор. веха, шест 8> архит. облом, карниз,… …   Новый большой англо-русский словарь

  • perch — I 1. noun 1) жердь, шест, веха 2) насест 3) высокое или прочное поло жение 4) дрога (в телеге) 5) мера длины (= 5,03 м); square perch мера площа ди (= 25,3 м2) 6) archit. карниз, выступ come off your perch не задирайтеноса hop the perch 2. v. 1)… …   Англо-русский словарь Мюллера

  • Perch — Perch, v. i. [imp. & p. p. {Perched}; p. pr. & vb. n. {Perching}.] [F. percher. See {Perch} a pole.] To alight or settle, as a bird; to sit or roost. [1913 Webster] Wrens make prey where eagles dare not perch. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Perch — Perch, v. t. 1. To place or to set on, or as on, a perch. [1913 Webster] 2. To occupy as a perch. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Perch — Perch, n. [F. perche, L. pertica.] 1. A pole; a long staff; a rod; esp., a pole or other support for fowls to roost on or to rest on; a roost; figuratively, any elevated resting place or seat. [1913 Webster] As chauntecleer among his wives all… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Perch — ist der Name von: Perch Island, mehrere Inseln in den USA Perch ist der Familienname folgender Personen: James Perch (* 1985), englischer Fußballspieler Perch bezeichnet: Perch, eine alte englische Längeneinheit …   Deutsch Wikipedia

  • Perch — (Pearch, engl., spr. Pertsch, Pole, Rod, entsprechend der deutschen Ruthe), englisches Maß; das gesetzliche Standard P. – 161/2 engl. Fuß (à 0,304 Meter od. 0,97 preuß. Fuß), die Forest P. (Waldruthe) = 21 engl. Fuß, die Woodland P.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Perch — (spr. pörtsch, »Rute«, Rod, Pole), engl. Längenmaß, = 5,5 Yards oder 5,029 m …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Фильмы