affettazione это:

affettazione
f
притворство, неестественность, деланность; аффектация
Syn:
smanceria, ricercatezza, leziosaggine, smorfiosità, spocchia, manierismo
Ant:
semplicità, naturalezza, disinvoltura, spontaneità

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "affettazione" в других словарях:

  • affettazione — /af:et:a tsjone/ s.f. [dal lat. affectatio onis, der. di affectare desiderare con ansia ]. 1. [atteggiamento di chi si comporta in modo affettato] ▶◀ artificio, artificiosità, ostentazione, posa, ricercatezza, sussiego. ◀▶ franchezza,… …   Enciclopedia Italiana

  • affettazione —    affettazióne    (s.f.) Espressione eccessivamente ricercata. È il contrario di naturalezza …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • affettazione — af·fet·ta·zió·ne s.f. CO l essere lezioso, affettato; artificiosità di comportamento: parlare con affettazione; non sopporto la sua affettazione | comportamento, espressione affettata, ricercata: basta con queste affettazioni! Sinonimi: artificio …   Dizionario italiano

  • affettazione — s. f. artificiosità, posa, ricercatezza, ostentazione, mostra □ formalismo, maniera, manierismo □ leziosità, preziosismo, preziosità □ smanceria, smorfia, smorfiosità, svenevolezza □ (nel parlare) leziosaggine, birignao □ caricatura CONTR.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • affettazione — {{hw}}{{affettazione}}{{/hw}}s. f. Mancanza di naturalezza, comportamento artificioso; SIN. Leziosaggine, ricercatezza …   Enciclopedia di italiano

  • affettazione — pl.f. affettazioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • con affettazione — ит. [кон аффэттацио/нэ] с аффектацией …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • ostentazione — s. f. ostentamento, esibizione, mostra, sfarzo, grandigia, sfoggio, sbandieramento, vanteria, vanto, pompa □ esagerazione, pretensione, prosopopea, superbia, vanagloria, vanità □ affettazione, posa CONTR. modestia, riserbo, riservatezza, ritegno …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ricercatezza — s. f. eleganza, buon gusto, raffinatezza □ preziosismo, preziosità □ concettosità □ (spreg.) snobismo, affettazione, posa, artificio, artificiosità, maniera, manierismo CONTR. cattivo gusto, kitsch (ted.), pacchianeria □ rozzezza, ineleganza □… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • naturalezza — na·tu·ra·léz·za s.f. CO 1. l essere naturale e il suo risultato: la naturalezza di una rappresentazione pittorica 2. mancanza di affettazione nell atteggiamento, nel parlare, nel comportarsi: muoversi con naturalezza, recitare con naturalezza… …   Dizionario italiano

  • pomposità — pom·po·si·tà s.f.inv. CO 1. lusso, sfarzo, magnificenza, pompa: la pomposità delle cerimonie ufficiali, matrimonio celebrato con gran pomposità Sinonimi: fastosità, magnificenza, 2pompa, sfarzo, sfarzosità, sontuosità. Contrari: semplicità,… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»