affastellare это:

affastellare
(-ello) vt
1) связывать в пучки, связывать вязанками
2) перен. сваливать в кучу, нагромождать

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "affastellare" в других словарях:

  • affastellare — v. tr. [der. di fastello, col pref. a 1] (io affastèllo, ecc.). 1. [riunire, legare in fastelli: a. la legna, il grano ] ▶◀ ‖ accatastare. 2. (fig.) [mettere insieme confusamente] ▶◀ accatastare, accozzare, accumulare, affagottare, affardellare,… …   Enciclopedia Italiana

  • affastellare — af·fa·stel·là·re v.tr. (io affastèllo) CO 1a. legare, riunire in fastelli, in fascine: affastellare il fieno, la legna Sinonimi: 1accatastare, accumulare, ammonticchiare. 1b. estens., ammassare, mettere insieme confusamente; anche fig.:… …   Dizionario italiano

  • affastellare — {{hw}}{{affastellare}}{{/hw}}v. tr.  (io affastello ) 1 Raccogliere, legare in fastelli. 2 Mettere insieme alla rinfusa (anche fig.) …   Enciclopedia di italiano

  • affastellare — v. tr. 1. raccogliere, legare 2. ammucchiare, ammonticchiare, ammontare, accumulare, accatastare, ammassare, radunare, accozzare □ conglobare □ abborracciare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • affastellamento — /af:astel:a mento/ s.m. [der. di affastellare ]. 1. [operazione dell affastellare: l a. del grano ] ▶◀ ‖ accatastamento, ammucchiamento. 2. (fig.) [insieme disordinato di cose variamente assortite] ▶◀ accozzaglia, accozzamento, accumulo,… …   Enciclopedia Italiana

  • accatastare — 1ac·ca·ta·stà·re v.tr. CO 1. ammucchiare a catasta: accatastare la legna, cassette di frutta | estens., ammassare alla rinfusa Sinonimi: affastellare, impilare | ammonticchiare. 2. fig., accumulare: accatastare provviste, tesori Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • accozzare — ac·coz·zà·re v.tr. (io accòzzo) CO riunire insieme in modo disordinato; non riuscire ad accozzare due parole, essere totalmente incapace di parlare con chiarezza Sinonimi: affastellare, ammassare, raccozzare. {{line}} {{/line}} DATA: 1348 53.… …   Dizionario italiano

  • accumulare — ac·cu·mu·là·re v.tr. (io accùmulo) 1. AU fare un cumulo, ammucchiare; mettere insieme in grandi quantità: accumulare ricchezze, denaro, accumulare provviste, rifiuti; anche fig.: accumulare errori, dolori, accumulare ragioni | LE aggiungere,… …   Dizionario italiano

  • affasciare — af·fa·scià·re v.tr. BU raccogliere a fascio; affastellare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1530. ETIMO: der. di fascio con 1ad e 1 are …   Dizionario italiano

  • affascinare — 1af·fa·sci·nà·re v.tr. (io affàscino) AU 1. di qcn., conquistare col fascino, ammaliare: affascinare qcn. con lo sguardo, con l eloquenza, quell uomo non è bello ma affascina Sinonimi: ammaliare, attirare, attrarre, avvincere, 1incantare,… …   Dizionario italiano

  • affastellamento — af·fa·stel·la·mén·to s.m. CO l affastellare e il suo risultato Sinonimi: ammassamento, ammasso. {{line}} {{/line}} DATA: 1835 …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»