affardellare это:

affardellare
(-ello) vt) увязывать / укладывать в тюк / в узел; паковать
affardellare lo zaino воен.укладывать ранец

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "affardellare" в других словарях:

  • affardellare — v. tr. [der. di fardello, col pref. a 1] (io affardèllo, ecc.), non com. [raccogliere la roba in un fardello] ▶◀ [➨ affagottare (1)] …   Enciclopedia Italiana

  • affardellare — {{hw}}{{affardellare}}{{/hw}}v. tr.  (io affardello ) 1 Riunire e legare tra di loro più oggetti. 2 (mil.) Disporre ordinatamente ciò che il soldato porta al seguito durante i trasferimenti: affardellare lo zaino …   Enciclopedia di italiano

  • affardellare — af·far·del·là·re v.tr. (io affardèllo) 1. CO raccogliere facendo un fardello; estens., mettere insieme alla rinfusa 2. TS milit. disporre nello zaino l equipaggiamento individuale in modo da occupare il minore spazio possibile {{line}} {{/line}}… …   Dizionario italiano

  • affardellare — v. tr. affagottare, avvolgere, imballare, infagottare CONTR. svolgere, stendere, distendere …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • affardellamento — af·far·del·la·mén·to s.m. 1. BU l affardellare e il suo risultato 2. TS milit. l equipaggiamento dello zaino dei soldati {{line}} {{/line}} DATA: 1955 …   Dizionario italiano

  • affardellato — af·far·del·là·to p.pass., agg. → affardellare …   Dizionario italiano

  • fardellare — far·del·là·re v.tr. (io fardèllo) BU affardellare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1558 …   Dizionario italiano

  • affagottare — v. tr. [der. di fagotto1, col pref. a 1] (io affagòtto, ecc.), non com. 1. [raccogliere della roba in maniera da farne un fagotto] ▶◀ affardellare, infagottare, insaccare, rinfagottare. ‖ avvolgere, imballare. 2. [coprire con indumenti vari]… …   Enciclopedia Italiana

  • affastellare — v. tr. [der. di fastello, col pref. a 1] (io affastèllo, ecc.). 1. [riunire, legare in fastelli: a. la legna, il grano ] ▶◀ ‖ accatastare. 2. (fig.) [mettere insieme confusamente] ▶◀ accatastare, accozzare, accumulare, affagottare, affardellare,… …   Enciclopedia Italiana

  • affagottare — A v. tr. infagottare, avvolgere, affardellare, abballare, imballare, avvoltolare CONTR. svolgere, disfare B affagottarsi v. rifl. infagottarsi, vestirsi male □ avvolgersi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • avvolgere — A v. tr. 1. involtare (fam.), rinvoltare, rinvolgere, inviluppare, ravviluppare □ avviluppare, fasciare □ avvoltolare, ravvoltolare □ affardellare, affagottare, infagottare, arrotolare, aggomitolare, ammatassare □ aggrovigliare □ imballare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»