affanno это:

affanno
1) одышка; астма
mettersi in affanno, prendersi affanno — беспокоиться, тревожиться
darsi affanno — стараться; хлопотать, заботиться; добиваться
Syn:
asma, rantolo, bolsaggine, anelito, перен. ansia, inquietudine, angoscia, ambascia, afflizione, pena
Ant:
calma, pace, quiete, tranquillità

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "affanno" в других словарях:

  • affanno — s.m. [dal provenz. afan ]. 1. [difficoltà di respiro] ▶◀ (lett.) ambascia, (lett.) anelito, (ant.) angoscia, (ant.) ansietà, (pop.) asma, Ⓣ (med.) dispnea, (fam.) fiatone. 2. (fig.) [condizione di chi è preoccupato] ▶◀ accoramento, afflizione,… …   Enciclopedia Italiana

  • affanno — af·fàn·no s.m. 1. AD respiro difficoltoso e molto frequente, spec. causato da uno sforzo o da una forte emozione: avere l affanno per la corsa, gli venne l affanno per lo spavento | TS med. → dispnea | CO pop., asma Sinonimi: fiatone. 2. CO fig …   Dizionario italiano

  • affanno — {{hw}}{{affanno}}{{/hw}}s. m. 1 Difficoltà e irregolarità di respiro; SIN. Dispnea. 2 (fig.) Stato ansioso, pena, preoccupazione: stare in –a; prendersi affanno per qlco.; SIN. Angoscia, ansia. ETIMOLOGIA: dal provenz. ant. afan, deriv. di afanar …   Enciclopedia di italiano

  • affanno — pl.m. affanni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • affanno — s. m. 1. respiro difficoltoso, fiato grosso, fiatone, asma, dispnea, brachipnea (med.), tachipnea (med.), bolsaggine (del cavallo) 2. (fig.) preoccupazione, inquietudine, assillo, struggimento, ansia, ansietà □ angustia, angoscia, patema,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • affònn — affanno, difficoltà di respiro, angoscia, preoccupazione grave …   Dizionario Materano

  • La Cenicienta (Rossini) — La Cenicienta, o sea la bondad triunfante La Cenerentola, ossia la bonta in trionfo Libreto, editor Attilio Barion Sesto San Giovanni Milán 1930 Forma Drama jocoso Actos y escenas 2 actos …   Wikipedia Español

  • ambascia — am·bà·scia s.f. LE 1. difficoltà di respirare, affanno Sinonimi: affanno. 2. fig., angoscia, afflizione Sinonimi: accoramento, affanno, afflizione, ansia, inquietudine, pena, preoccupazione. {{line}} {{/line}} DATA: fine XIII sec. ETIMO: etim.… …   Dizionario italiano

  • affannoso — {{hw}}{{affannoso}}{{/hw}}agg. 1 Che ha affanno | Che rivela affanno: respiro –a. 2 Che dà affanno, pena, ansia; SIN. Angoscioso …   Enciclopedia di italiano

  • affannare — [dal provenz. afanar ]. ■ v. tr. 1. [provocare affanno, difficoltà di respiro]. 2. (fig.) [arrecare affanno, molestia e sim.] ▶◀ accorare, affliggere, angustiare, assillare, opprimere, tormentare, travagliare, tribolare. ◀▶ allietare, consolare,… …   Enciclopedia Italiana

  • affannoso — /af:a n:oso/ agg. [der. di affanno ]. 1. [che è gravato d affanno] ▶◀ e ◀▶ [➨ affannato (1)]. 2. a. [che cagiona affanno] ▶◀ faticoso, gravoso, stancante. ↑ massacrante, sfibrante …   Enciclopedia Italiana

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»