affannato это:

affannato
1. agg
задыхающийся
respiro affannato — затруднённое / тяжёлое дыхание
2. agg; перен.
тревожный, беспокойный

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "affannato" в других словарях:

  • affannato — agg. [part. pass. di affannare ]. 1. [che è oppresso dall affanno] ▶◀ affannoso, (lett.) anelante, (poet.) anelo, ansante, ansimante, trafelato. ‖ affaticato, sfibrato, sfinito, stanco, stremato. ◀▶ calmo, quieto, tranquillo. 2. (fig.) [che si… …   Enciclopedia Italiana

  • affannato — af·fan·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → affannare, affannarsi 2a. agg. AD di qcn., che fatica a respirare a causa di uno sforzo: arrivò tutto affannato per la corsa | di qcs., affannoso: respiro affannato Sinonimi: ansante, ansimante, trafelato.… …   Dizionario italiano

  • affannato — pl.m. affannati sing.f. affannata pl.f. affannate …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • affannato — ит. [аффаннато] тревожно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • affannato — part. pass. di affannare; anche agg. 1. ansante, ansimante, affannoso, trafelato, anelante, scalmanato 2. (fig.) ansioso, inquieto, smanioso, convulso, agitato □ angustiato, tormentato, travagliato, turbato CONTR. calmo, pacato, pacifico,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ansimante — an·si·màn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → ansimare 2. agg. CO ansante, affannato: respiro ansimante, arrivare ansimante al traguardo Sinonimi: affannato, affannoso, trafelato. Contrari: 2calmo, tranquillo …   Dizionario italiano

  • trafelato — tra·fe·là·to p.pass., agg. 1. p.pass. → trafelare 2. agg. CO ansante, affannato per uno sforzo intenso e prolungato: arrivò tutto trafelato per la corsa Sinonimi: affannato, ansimante …   Dizionario italiano

  • anelo — /a nɛlo/ agg. [dal lat. anhelus ], poet. 1. [che ha il respiro affannoso] ▶◀ e ◀▶ [➨ affannato (1)]. 2. (fig.) [che si trova in uno stato di ansietà e inquietudine] ▶◀ e ◀▶ [➨ affannat …   Enciclopedia Italiana

  • Glossary of musical terminology — This is a list of musical terms that are likely to be encountered in printed scores, music reviews, and program notes. Most of the terms are Italian (see also Italian musical terms used in English), in accordance with the Italian origins of many… …   Wikipedia

  • Helen Hayes Awards Resident Acting — These Helen Hayes Awards are given for acting in resident theatre productions in the Washington, DC metropolitan area. The awards are generally divided between male and female performers, between lead and supporting performers, and since the… …   Wikipedia

  • Col legno — Termes italiens en musique L Italie a joué un rôle primordial dans le développement de la musique en Europe dès la période de la Renaissance, et particulièrement pendant la période baroque, au cours de laquelle les musiciens italiens ont dominé… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»