marinaio

marinaio
marinàio m моряк; матрос marinaio di dogana -- матрос таможенной службы marinaio di guardia -- вахтенный (матрос) marinaio d'acqua dolce а) матрос речного флота б) fam моряк сухопутного флота, горе-моряк promessa di marinaio scherz -- клятва моряка, легкомысленные обещания il buon marinaio si conosce al cattivo tempo prov -- хорошего моряка узнают в плохую погоду (ср друзья познаются в беде)

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "marinaio" в других словарях:

  • marinaio — /mari najo/ (region. o lett. marinaro) s.m. [der. di marina ]. 1. a. [chi lavora a bordo di una nave, chi fa parte dell equipaggio di un bastimento] ▶◀ ⇑ marittimo. ⇓ mozzo. b. (estens.) [chi fa la vita del mare, chi è esperto a navigare per… …   Enciclopedia Italiana

  • marinaio — ma·ri·nà·io s.m. 1. AU chi svolge la propria attività a bordo di una nave, spec. in qualità di membro subalterno di un equipaggio: i marinai pulivano il ponte | esperto uomo di mare: fare il marinaio 2. TS mar. nella marina mercantile, qualifica… …   Dizionario italiano

  • marinaio — s. m. 1. marittimo, marinaro □ soldato di marina, marò (gerg., milit.) 2. (al pl., di nave) equipaggio, ciurma 3. (est.) uomo di mare FRASEOLOGIA promessa di marinaio (fig.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • marinaio — {{hw}}{{marinaio}}{{/hw}}s. m. 1 (f. a) Chi presta servizio su una nave | Promessa da –m, (fig.) cui non si terrà fede. 2  al pl. Equipaggio di una nave …   Enciclopedia di italiano

  • marinaio — pl.m. marinai sing.f. marinaia pl.f. marinaie …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Hotel Garni Al Marinaio — (Тренто,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via dei Marinai d …   Каталог отелей

  • Pousada Rifugio del Marinaio — (Tamandaré,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Nilo Gouveia Filho, 2 …   Каталог отелей

  • Casa del Marinaio — (Трапани,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Cassaretto 42, 91100 Трапани, Италия …   Каталог отелей

  • Bed & Breakfast Al Marinaio — (Гарньяно,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Trento 8, 25080 Гарньяно …   Каталог отелей

  • Camping Village Baia del Marinaio — (Вада,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Cavalleggeri 177, 57016 …   Каталог отелей

  • Max Marinaio — (born in Lucca, Italy on Feb. 25 1964) is a Rockabilly, blues songwriter, guitarist and singer who composed songs as Let s Rock, All The Pretty Girls, But Only With You, Never Askin Babe as well as blues songs as My Real Life, I Wanna Hear You,… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»