affacciarsi это:

affacciarsi
1) показываться, выглядывать
affacciarsi alla finestraвыглянуть в окно, показаться в окне
affacciarsi alla porta — заглянуть в дверь
2) являться, появляться
mi si è affacciata un'idea — у меня мелькнула / возникла мысль

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "affacciarsi" в других словарях:

  • affacciarsi — af·fac·ciàr·si v.pronom.intr. FO 1. sporgersi o mostrarsi da una finestra, una porta e sim.: affacciarsi al balcone; estens., spuntare, fare capolino: il sole si è affacciato da sotto le nuvole Contrari: ritirarsi, ritrarsi. 2. fig., presentarsi …   Dizionario italiano

  • adanzè — affacciarsi, sbirciare …   Dizionario Materano

  • affacciòrs — affacciarsi, mettersi alla finestra, comparire per un istante …   Dizionario Materano

  • dare — dà·re v.tr. e intr., s.m. (io do) FO I. v.tr. I 1a. porgere, consegnare: dammi quei fogli per favore!, dare un pacco al fattorino | distribuire: dare le carte Sinonimi: consegnare, porgere. Contrari: prendere, ricevere, ritirare. I 1b. far… …   Dizionario italiano

  • prospettare — pro·spet·tà·re v.tr. e intr. (io prospètto) CO 1. v.tr., guardare, fronteggiare un luogo, permettendo all osservatore una vista diretta e complessiva su di esso: il torrione prospetta l intera vallata Sinonimi: fronteggiare. 2. v.tr., fig.,… …   Dizionario italiano

  • rispondere — ri·spón·de·re v.intr. e tr. (io rispóndo) FO 1a. v.intr. (avere) parlare o scrivere a propria volta rivolgendosi a chi ha chiesto qcs. direttamente o indirettamente: rispondere a qcn., perché non mi rispondi?; rispondere a voce, per iscritto, con …   Dizionario italiano

  • venire — [lat. vĕnire ] (pres. indic. vèngo, vièni, viène, veniamo, venite, vèngono ; pres. cong. vènga, veniamo, veniate, vèngano ; imperat. vièni, venite ; fut. verrò, ecc.; condiz. verrèi, ecc.; pass. rem. vénni, venisti... vénnero ; part. pres.… …   Enciclopedia Italiana

  • affacciare — A v. tr. 1. (raro) mostrare, far vedere 2. (fig.) presentare, avanzare, accampare, prospettare CONTR. ritirare B v. intr. e affacciarsi v. intr. pron. (di cose) essere rivolto, dare, guardare, pr …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • affacciare — af·fac·cià·re v.tr. e intr. 1. v.tr. BU mettere in vista, mostrare da una finestra, una porta e sim. Contrari: ritirare, ritrarre. 2. v.tr. CO fig., esporre, manifestare: affacciare un dubbio Sinonimi: manifestare. 3. v.tr. BU mettere faccia a… …   Dizionario italiano

  • affacciato — af·fac·cià·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → affacciare, affacciarsi 2. agg. TS tecn. di qcs., posto faccia a faccia: due dischi affacciati …   Dizionario italiano

  • affaccio — af·fàc·cio s.m. BU l affacciarsi di una abitazione su un determinato luogo o in una certa direzione: un alloggio con affaccio sul cortile, sulla strada {{line}} {{/line}} DATA: 1982. ETIMO: der. di affacciare …   Dizionario italiano

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»