adorare это:

adorare
Syn:
ammirare, idoleggiare, idolatrare, venerare, appassionarsi
Ant:
detestare, odiare, aborrire

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "adorare" в других словарях:

  • adorare — ADORÁRE s.f. 1. Faptul de a adora; adoraţie. 2. Slăvire (a unei divinităţi); venerare, cinstire, divinizare. – v. adora. Trimis de ana zecheru, 24.02.2008. Sursa: DEX 98  ADORÁRE s. 1. divinizare, idolatrizare, venerare. (adorare cuiva.) 2. v.… …   Dicționar Român

  • ADORARE — est ex origine vocis ari admoucre, seu osculari; Unde Hiobus c. 31. v. 26. et 27. Si vidi Solem, cum sulgeret, et osculatus sum manum meam ori meo etc. i. e. si Solem adoravi. Nempe in osculo praecipuus semper adorandi ritus collocatus est. Vide… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • adorare — [dal lat. adorare rivolgersi con preghiere ] (io adóro, ecc.). ■ v. tr. 1. (relig.) [rendere culto alla divinità] ▶◀ onorare, venerare. ↑ idolatrare. ◀▶ disonorare, oltraggiare, profanare. 2. (estens.) a. [provare grande trasporto] ▶◀ amare,… …   Enciclopedia Italiana

  • adorare — a·do·rà·re v.tr. (io adóro) 1. FO riconoscere come divinità, venerare: adorare Dio; onorare con atti di culto: adorare l immagine della Madonna | LE ass., stare in atto di adorazione, pregare: posesi ginocchione a guisa che adorar volesse… …   Dizionario italiano

  • adorare — {{hw}}{{adorare}}{{/hw}}v. tr.  (io adoro ) 1 Prestar culto di adorazione alla divinità: adorare Dio. 2 (est.) Fare oggetto di devozione, amare con trasporto: adorare la propria madre; CONTR. Detestare. ETIMOLOGIA: dal lat. adorare, comp. di ad… …   Enciclopedia di italiano

  • adoráre — s. f., g. d. art. adorärii …   Romanian orthography

  • adorare — v. tr. 1. venerare 2. (est.) amare appassionatamente, riverire, idolatrare □ bramare, desiderare CONTR. odiare, detestare, esecrare, aborrire, abominare, disprezzare, rifuggire …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • PURPURAM adorare — olim dicti sunt, quibus Imperatorum chlamydis laciniam tangere vel osculari concessum erat. Et quidem Patricii ad dextram Principis mammam adorabant, quorum recedentium caput deosculabatur Princeps: Senatores vero ac coeteri gen dextrô ante… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • adorer — [ adɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; lat. adorare 1 ♦ Rendre un culte (théol., un culte de latrie) à (Dieu, une divinité, un symbole divin). « Zeus a commencé par être celui qu on adore au sommet des montagnes » (Bergson). Loc. Brûler ce… …   Encyclopédie Universelle

  • adorer — (a do ré) v. a. 1°   Rendre à la divinité le culte qui lui est dû. Dieu veut être adoré de ses créatures. •   J adore la bonté de Dieu, je l admire, j y mets ma confiance, BOURD. Pensées, t. I, p. 67. •   Et comme ces rois de l aurore, Un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ADORANDI — ritus, is erat apud Veteres qui deseribitut Minucio Felici in Octav. Caecilius simulacrô Serapidis denotatô, ut vulgus superstitiosus solet, manum ori admovens, osculum labris impressit. Hinc Plin. l. 28. c. 2 in adorando, dextram ad osculum… …   Hofmann J. Lexicon universale


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»