adombrare это:

adombrare
1. (-ombro); vt
1) затенять; отбрасывать тень
2) затемнять; заслонять свет
3) скрывать
4) обрисовывать в общих чертах
5) иносказательно изображать
6) жив. оттенять
2. (-ombro); vi также adombrarsi
1) относиться с недоверием / со страхом
2) пугаться

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "adombrare" в других словарях:

  • adombrare — [dal lat. adumbrare abbozzare ] (io adómbro, ecc.). ■ v. tr. 1. (non com.) [coprire d ombra] ▶◀ ombrare, ombreggiare, oscurare, velare. ◀▶ illuminare, rischiarare, schiarire. 2. (fig., non com.) a. [indurre turbamento: tristi pensieri gli… …   Enciclopedia Italiana

  • adombrare — a·dom·brà·re v.tr. (io adómbro) 1a. LE coprire d ombra: i platani gli allori gli oleandri | che l adombrano (D Annunzio) Sinonimi: ombreggiare. Contrari: illuminare, rischiarare. 1b. BU fig., offuscare Sinonimi: ombreggiare, oscurare. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • adombrare — {{hw}}{{adombrare}}{{/hw}}A v. tr.  (io adombro ) 1 (lett.) Coprire d ombra: gli alberi adombrano la piazza. 2 (fig.) Esprimere in modo velato, indiretto: spesso la favola adombra il vero. B v. intr.  e intr. pron. 1 Spaventarsi, davanti a un… …   Enciclopedia di italiano

  • adombrare — A v. tr. 1. ombreggiare, oscurare, offuscare, ottenebrare, annebbiare CONTR. illuminare, rischiarare, schiarire 2. (fig.) celare, nascondere, occultare, velare, coprire □ simboleggiare, raffigurare, rappresentare CONTR. chiarire, spiegare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • riadombrare — ri·a·dom·brà·re v.tr. (io riadómbro) BU adombrare di nuovo, ritornare a far trasparire in modo vago, velato un sentimento, uno stato d animo ecc. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1940. ETIMO: der. di adombrare con ri …   Dizionario italiano

  • velare — A v. tr. 1. coprire, nascondere, proteggere, schermare, mascherare, rivestire □ cospargere CONTR. svelare, scoprire, rivelare, smascherare, snebbiare 2. (fig.) appannare, offuscare, indebolire, coprire, annebbiare, rannuvolare, adombrare CONTR.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Augustin ou le Maître est là — Auteur Joseph Malègue Genre Roman Version originale Titre original Augustin ou le Maître est là Éditeur original Spes Langue originale français …   Wikipédia en Français

  • adombramento — a·dom·bra·mén·to s.m. BU 1. l adombrare, l adombrarsi | scarto improvviso, spec. di un cavallo 2. ombra, sfumatura 3. fig., accenno, indizio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1364 …   Dizionario italiano

  • adombrato — a·dom·brà·to p.pass., agg. → adombrare, adombrarsi …   Dizionario italiano

  • aombrare — a·om·brà·re v.tr. RE tosc. var. → adombrare …   Dizionario italiano

  • adombramento — {{hw}}{{adombramento}}{{/hw}}s. m. 1 L adombrare | (fig.) Accenno, allusione. 2 L adombrarsi, detto spec. di cavalli | (fig.) Turbamento …   Enciclopedia di italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»