adescare это:

adescare
(-esco) vt
1) приманивать, ловить на приманку
2) перен. обольщать, прельщать, соблазнять
3) тех. наполнять, заливать (насос)
4) тех. включать зажигание, запускать двигатель
Syn:
ingannare

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "adescare" в других словарях:

  • adescare — v. tr. [der. di esca, col pref. ad  ] (io adésco, tu adéschi, ecc.). 1. [attirare con l esca]. 2. (fig.) [attrarre qualcuno a sé con lusinghe] ▶◀ accalappiare, (non com.) accivettare, adulare, allettare, blandire, circuire, illudere, irretire,… …   Enciclopedia Italiana

  • adescare — a·de·scà·re v.tr. (io adésco) CO 1a. attirare con l esca: adescare un pesce, un uccello 1b. fig., allettare, sedurre qcn. con lusinghe: mi hanno adescato con false promesse Sinonimi: attirare, irretire, sedurre. 2. attirare qcn. con qualche mezzo …   Dizionario italiano

  • adescare — {{hw}}{{adescare}}{{/hw}}v. tr.  (io adesco , tu adeschi ) 1 Attirare con l esca. 2 (fig.) Allettare, attrarre con lusinghe | Attirare commettendo reato di adescamento. 3 Riempire di liquido una pompa o un sifone per ottenerne il funzionamento …   Enciclopedia di italiano

  • adescare — v. tr. 1. attirare (con l esca), prendere, accalappiare, (di uccelli) zimbellare 2. (fig.) allettare, attrarre, lusingare, blandire, sedurre, irretire □ ingannare CONTR. allontanare, respingere, disgustare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • attirare — at·ti·rà·re v.tr. AU 1. di sostanze, tirare a sé, trarre a sé: la calamita attira il ferro | fig., far convergere su di sé, suscitare: attirare gli sguardi, attirare l attenzione; attirare le simpatie, le antipatie della gente Sinonimi: attrarre …   Dizionario italiano

  • sedurre — se·dùr·re v.tr. AU 1a. sviare dal bene persuadendo con lusinghe e allettamenti a compiere cattive azioni: lo sedusse con la speranza di facili guadagni Sinonimi: adescare, 1allettare. 1b. indurre in errore, trarre in inganno: il giudice non si… …   Dizionario italiano

  • accivettare — ac·ci·vet·tà·re v.tr. (io accivétto) 1. TS venat. attirare gli uccelli nella pania con una civetta | BU fig., adescare, allettare 2. OB scaltrire {{line}} {{/line}} DATA: 1728 nell accez. 2. ETIMO: der. di 1civetta con 1ad e 1 are …   Dizionario italiano

  • adescamento — a·de·sca·mén·to s.m. 1. CO l adescare e il suo risultato: resistere all adescamento delle sue lusinghe Sinonimi: 1allettamento, esca. 2. TS dir. reato commesso da chi, in pubblico, offre prestazioni sessuali a pagamento 3. TS bot. proprietà di… …   Dizionario italiano

  • adescato — a·de·scà·to p.pass., agg. → adescare …   Dizionario italiano

  • attrarre — at·tràr·re v.tr. AU 1. di sostanze, attirare, tirare a sé: la calamita attrae il ferro | fig., far convergere su di sé, suscitare: attrarre gli sguardi, l interesse; attrarre le simpatie, le antipatie della gente Sinonimi: attirare, calamitare |… …   Dizionario italiano

  • beccare — bec·cà·re v.tr., v.intr. (io bécco) AU 1a. v.tr., prendere col becco: i pulcini beccano il mangime 1b. v.tr., estens., mangiucchiare Sinonimi: piluccare, spizzicare. 1c. v.tr., fig., fam., ottenere, guadagnare: beccare il primo premio; con valore …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»