aderire это:

aderire
(-isco) vi (a) (a qc)
1) прилегать, примыкать; быть связанным
2) прирастать; срастаться
3) присоединяться, примыкать
aderire ad un'opinione — присоединиться к мнению
aderire al partito — быть членом партии
aderire alla realtà — не отставать от жизни
4) соглашаться; уступать
aderire ad una richiestaудовлетворить просьбу
aderire ad un desiderioуступить желанию, исполнить желание
Syn:
essere / stare attaccato / unito, combaciare, перен. condiscendere, consentire; accostar(si), seguire, favorire, secondare
Ant:
staccarsi, contrastare, contrariare, opporsi; ribellarsi

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "aderire" в других словарях:

  • aderire — v. intr. [dal lat. adhaerēre, der. di haerēre essere attaccato , col pref. ad  ] (io aderisco, tu aderisci, ecc.; aus. avere ). 1. a. [essere in stretto contatto, con la prep. a : a. al muro ] ▶◀ appiccicarsi, attaccarsi, combaciare (con). ‖ fare …   Enciclopedia Italiana

  • aderire — a·de·rì·re v.intr. (avere) AU 1. combaciare; unirsi, attaccarsi: le due parti aderiscono perfettamente | essere aderente al corpo: il vestito le aderiva ai fianchi Sinonimi: appiccicarsi, attaccare, attaccarsi, incollarsi. Contrari: 1scollarsi,… …   Dizionario italiano

  • aderire — {{hw}}{{aderire}}{{/hw}}v. intr.  (io aderisco , tu aderisci ; aus. avere ) 1 Essere attaccato, combaciare: lo smalto aderisce all unghia. 2 (fig.) Farsi sostenitore, seguace: aderire a un idea | Entrare a far parte: aderire a un partito. 3… …   Enciclopedia di italiano

  • aderire — v. intr. 1. (di cosa) essere attaccato, combaciare, attaccare, attaccarsi, appiccicarsi □ (di indumento) calzare, fasciare □ (di pneumatico) far presa, mordere CONTR. staccarsi, distaccarsi, discostarsi, scollarsi 2. (fig., a un idea, un partito …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • coaderire — co·a·de·rì·re v.intr. (avere) BU 1. di qcs., aderire, essere unito a qcs. altro 2. aderire insieme ad altri a un idea, un movimento, un partito e sim. {{line}} {{/line}} DATA: 1865. ETIMO: der. di aderire con 1co …   Dizionario italiano

  • combaciare — com·ba·cià·re v.intr. (avere) AD 1. essere congiunto e aderire completamente: i due fogli combaciano Sinonimi: aderire, coincidere, corrispondere. Contrari: divergere, scombaciare. 2. fig., coincidere, concordare: le versioni rese dai testimoni… …   Dizionario italiano

  • incollare — [der. di colla, col pref. in 1] (io incòllo, ecc.). ■ v. tr. [spalmare di colla un oggetto per farlo aderire ad altro oggetto, a una superficie e sim.: i. i manifesti ; i. le figurine all album ] ▶◀ appiccicare, attaccare, [riferito a manifesti e …   Enciclopedia Italiana

  • saldare — [der. di saldo1]. ■ v. tr. 1. a. [far aderire di nuovo in un tutto parti o pezzi che si erano rotti: s. i due pezzi di una ceramica ; s. un osso fratturato ] ▶◀ attaccare, riattaccare. ‖ incollare. ⇑ congiungere, ricongiungere, riunire, unire.… …   Enciclopedia Italiana

  • aderenza — a·de·rèn·za s.f. 1a. CO l aderire; lo stretto contatto di due superfici Sinonimi: adesione. 1b. CO estens., fig., corrispondenza, fedeltà: le sue parole hanno poca aderenza coi fatti; ha interpretato con perfetta aderenza il suo personaggio 2. CO …   Dizionario italiano

  • adesione — a·de·sió·ne s.f. AD 1a. l aderire a una superficie; aderenza 1b. estens., fig., accettazione, consenso, piena partecipazione: dare, rifiutare la propria adesione a un iniziativa Sinonimi: consenso. 2. TS dir. accettazione legale di un contratto,… …   Dizionario italiano

  • attaccare — at·tac·cà·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., congiungere, con colla, cuciture, legature e sim.: attaccare la fodera a una giacca, attaccare un bottone | affiggere: attaccare un manifesto | estens., appendere: attaccare i quadri, attaccare l… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»