- capitanare
- capitanare vt командовать (+ S); предводительствовать (+ S); возглавлять (+ A)
Итальяно-русский словарь. 2003.
capitanare
Смотреть что такое "capitanare" в других словарях:
capitanare — v. tr. [der. di capitano ]. [essere a capo, anche fig.: c. una spedizione militare, un partito ] ▶◀ capeggiare, (non com.) capitaneggiare, comandare, condurre, dirigere, guidare. ◀▶ obbedire (a), seguire … Enciclopedia Italiana
capitanare — ca·pi·ta·nà·re v.tr. CO dirigere come capo assoluto, guidare: capitanare un impresa, un partito, una rivolta Sinonimi: capeggiare, comandare, condurre, dirigere, guidare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1348 … Dizionario italiano
capitanare — {{hw}}{{capitanare}}{{/hw}}v. tr. (io capitano ) 1 (raro) Guidare un esercito come capitano. 2 (est.) Dirigere come capo; SIN. Comandare, guidare … Enciclopedia di italiano
capitanare — v. tr. 1. (milit., raro) guidare, capeggiare, condurre 2. (est.) dirigere, comandare, guidare, essere a capo, governare CONTR. obbedire, seguire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
capo — s.m. [lat. caput ]. 1. (anat.) [parte del corpo umano unita al torace per mezzo del collo] ▶◀ Ⓖ (region.) capa, Ⓖ (scherz.) capocchia, Ⓖ (region.) capoccia, Ⓖ (region.) coccia, Ⓖ (fam., scherz.) cranio, testa, Ⓖ (fam., scherz.) zucca.… … Enciclopedia Italiana
capeggiare — ca·peg·già·re v.tr. (io capéggio) 1. CO comandare, dirigere, essere a capo di un gruppo o di un movimento, spec. spontaneo o irregolare: capeggiare una rivolta, una fazione politica Sinonimi: capitanare, condurre, dirigere, guidare. 2. TS mar. di … Dizionario italiano
capitanato — 1ca·pi·ta·nà·to s.m. 1. OB grado e ufficio di capitano d esercito 2. TS stor. nel Medioevo, territorio soggetto alla giurisdizione di un capitano | durata della carica di capitano | l edificio in cui risiedeva il capitano Sinonimi: capitaneria.… … Dizionario italiano
capitaneggiare — ca·pi·ta·neg·già·re v.tr. (io capitanéggio) BU capitanare {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec … Dizionario italiano
comandare — co·man·dà·re v.tr. 1a. FO ordinare, imporre qcs. a qcn.: comandare a qcn. di tacere, gli comandò che uscisse, comandare il silenzio; anche fig.: al cuore non si comanda | CO al ristorante e sim., ordinare, spec. ass.: il signore comanda? | TS… … Dizionario italiano
condurre — con·dùr·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., accompagnare, portare: condurre i bambini a scuola, a spasso; condurre gli animali al pascolo Sinonimi: guidare, menare. 1b. v.tr., fig., ridurre qcn. in un certo stato o condizione: condurre alla… … Dizionario italiano
dirigere — di·rì·ge·re v.tr. FO 1a. volgere in una data direzione, verso un punto preciso: dirigere l auto verso il parcheggio, dirigere la luce della pila sul sentiero; dirigere gli sguardi all ingresso del salone; dirigere il tiro, dirigere la mira; anche … Dizionario italiano
