addobbare это:

addobbare
(-obbo) vt) украшать, убирать; наряжать; декорировать
Syn:
raddobbare, guarnire, parare, adornare, acconciare, arredare, ornare; condire
Ant:
sguarnire; scondire

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "addobbare" в других словарях:

  • addobbare — [dal fr. ant. adober crear cavaliere , franco dubban colpire , dal battere sulla spalla del cavaliere all atto della proclamazione] (io addòbbo, ecc.). ■ v. tr. 1. (ant.) [vestire uno da cavaliere] ▶◀ armare, insignire, investire. 2. (abbigl.,… …   Enciclopedia Italiana

  • addobbare — ad·dob·bà·re v.tr. (io addòbbo) 1. OB vestire, abbigliare con eleganza; agghindare | preparare, predisporre le pelli per la concia 2. TS stor. armare, vestire da cavaliere | estens., insignire di un onorificenza 3. CO adornare, parare a festa:… …   Dizionario italiano

  • addobbare — {{hw}}{{addobbare}}{{/hw}}A v. tr.  (io addobbo ) 1 Ornare, parare a festa: addobbare la chiesa. 2 (fig., scherz.) Vestire con abiti di circostanza. B v. rifl. Vestirsi con abiti di circostanza: addobbarsi per la festa. ETIMOLOGIA: dal franc. ant …   Enciclopedia di italiano

  • addobbare — A v. tr. 1. ornare, parare a festa, adornare, bardare, pavesare, decorare, guarnire CONTR. spogliare 2. (fig., scherz.) vestire con lusso, abbigliare, agghindare B addobbarsi v. rifl. vestirsi con eleganza, abbigliarsi, agghindarsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • daube — [ dob ] n. f. • 1599; à la daube 1571; it. addobbo « assaisonnement », de addobbare « cuisiner », du germ. dobjan « préparer » 1 ♦ (Surtout dans en daube ) Manière de faire cuire certaines viandes à l étouffée dans un récipient fermé (⇒ daubière) …   Encyclopédie Universelle

  • addobbo — ad·dòb·bo s.m. CO 1. l addobbare, l addobbarsi 2. decorazione, ornamento: addobbi natalizi Sinonimi: abbellimento, ornamento, paramento. {{line}} {{/line}} DATA: 1600. ETIMO: der. di addobbare …   Dizionario italiano

  • addobbo — /a d:ɔb:o/ s.m. [der. di addobbare ]. [oggetto o insieme degli oggetti adoperati per addobbare] ▶◀ abbellimento, apparato, decorazione, guarnizione, ornamento, paramento, parato. ⇓ arazzo, drappo, festone …   Enciclopedia Italiana

  • adouber — (a dou bé) v. n. 1°   N est guère usité qu au trictrac et aux échecs, quand on dit j adoube, indiquant qu on touche un pion pour l arranger, non pour le jouer. 2°   Terme de marine. Réparer, raccommoder. HISTORIQUE    XIe s. •   Escuz au col et… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • abbellire — ab·bel·lì·re v.tr., v.intr. 1. v.tr. CO rendere più bello: abbellire la casa, quell abito la abbellisce | fig., dare un apparenza positiva: abbellire il racconto dei fatti, la verità Sinonimi: addobbare, adornare, agghindare, arricchire, decorare …   Dizionario italiano

  • addobbamento — ad·dob·ba·mén·to s.m. BU 1. l addobbare, l addobbarsi 2. addobbo, ornamento Sinonimi: ornamento, paramento. 3. TS stor. cerimonia d investitura di un cavaliere {{line}} {{/line}} DATA: 1364 nell accez. 3. ETIMO: dal fr. ant. adoubement …   Dizionario italiano

  • addobbato — ad·dob·bà·to p.pass., agg. → addobbare, addobbarsi …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»